作為H.O.T.China選拔賽中千分之一的優勝者，韓庚是幸運的，他踏上了韓國的征途，但第一樣要面對的難題就是語言。沒有認識的朋友、親戚，對韓語又一無所知，所以學習韓語便成了他每天的必修課。

　　韓庚表示，剛開始他覺得韓語挺簡單的，還試過用漢字來標發音，在經理人的教導下，僅用了一到兩個星期就可以和當地人進行簡單的問候交流。但學著學著，韓庚發現韓語其實并不好學，規矩也多。他回憶道：“韓語有敬語、伴語，還有比較親近的朋友之間聊天的用語，但我剛開始只會說那些伴語，不管跟誰，比如老板還有公司職員，都（用伴語）這樣說。”事實上，韓國長幼尊卑的觀念很強，如果對著長輩不用敬語，容易招來誤會。結果韓庚說的韓語一度引起公司人員的反感，覺得這個中國小子毫無禮貌，但韓庚并沒有因此停下步伐，仍然努力地學習。

　　韓庚說，那時除了必要的演藝培訓外，他每天平均都要拿10多個小時來學習韓語，“當時我學得特別認真。每天就像學英語一樣拿張小紙寫上：阿尼阿賽呦……我的墻上都貼滿了小紙條，每天睡覺看著看著就睡著了。”憑著不懈，韓庚現在已經可以操一口流利的韓語。但他卻非常謙虛，笑言：“如果是韓國人，還是能（從口音）聽出我是從外國來的

　　練跳舞：骨折兩個月都不知道

　　由于有著6年的舞蹈訓練，作為中央民族學院舞蹈系高材生的韓庚在進軍韓國之前，已經具有相當不錯的舞蹈水平。但他剛到韓國受訓的時候，所在的班級卻是最低的C班。對此，韓庚并沒有絲毫意外：“這是肯定的啦，我剛到當然是從最基層開始。”當然，這也與韓庚以往練習的舞種截然不同大也關系，他表示，“我是學民族舞的，但一進去公司就要跳Hithop和poping這種舞蹈，肌肉要一下一下的動，不同的舞蹈，肌肉動的位置又不同，挺復雜的。”就這樣，身在異鄉的韓庚連自己最拿手的舞蹈也要從零開始練習。