從前，有一個(gè)士兵在國(guó)外打仗，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束回國(guó)后，就退伍了。他是勃拉斯·捷爾村人。父親是船夫，給他取名：讓。但人們管他叫小國(guó)王。為什么人們給他取這個(gè)綽號(hào)，讓本人也不知道。大概是他個(gè)子矮小，容易輕信人，象鳥(niǎo)王一樣容易馴服。

　　小國(guó)王在森林、田野里走，他大聲叫著：一、二！一、二！一、 二！

　　有一次，小國(guó)王要抽煙，他把手伸進(jìn)袋里，但沒(méi)有火柴，他心里很不高興，自言自語(yǔ)地說(shuō)：什么時(shí)候丟失的？我記不起了！可是我的煙癮難受??！

　　也真怪！好象故意刁難他似的，他整整一天沒(méi)碰到一個(gè)過(guò)路人。晚上，天黑了，小國(guó)王看見(jiàn)遠(yuǎn)處有火光，他高興極了，說(shuō)：

　　好了，現(xiàn)在我可以吸個(gè)痛快了！要是碰到好心的人，還可以過(guò)一夜。

　　于是，他朝火光處走去。

　　小國(guó)王走到一座古老的城堡門(mén)口，大門(mén)敞開(kāi)著，他就走進(jìn)院子里，敲了敲門(mén)說(shuō)：

　　好人??！請(qǐng)讓我借個(gè)火吧！但沒(méi)有人回答，于是，他敲得更響了，門(mén)卻自行開(kāi)了。小國(guó)王走進(jìn)一間大廳，靜悄悄的，沒(méi)有一個(gè)人，壁爐里的火在燒。小國(guó)王就走到爐前，突然噼啪一聲！壁爐里跳出一個(gè)蛇身美女頭的怪物來(lái)，頭上還戴著金冠。但小國(guó)王是個(gè)勇敢的士兵，他拔出刀揮舞起來(lái)。

　　勇敢的士兵，不要?dú)⑽遥∩甙笳f(shuō)，我等你好久了。

　　等我？小國(guó)王驚奇地說(shuō)。

　　是等你，你是全弗蘭德利亞最勇敢的士兵，不是嗎？

　　小國(guó)王更加驚奇了，說(shuō)：

　　喔?。∥业拿志箓鞯竭@里來(lái)了，你是誰(shuí)呀？

　　我是弗蘭德利亞國(guó)王的女兒，叫列多維娜。勇敢的士兵，你把我從魔邪中解救出來(lái)吧！我嫁給你，你將來(lái)要當(dāng)國(guó)王。

　　勇敢的士兵想：當(dāng)鳥(niǎo)王已經(jīng)滿(mǎn)好，再當(dāng)國(guó)王就更好了。