從前有個白文揚，家庭富有，父母似若掌上明珠，可他從小讀書不用功，長大成人，不學無術，百家姓的字認不到一半，他的父母拿錢拉關系，買了個縣官給他當。

　　白文揚剛到縣衙上任，就遇到兩個人來打官司。原告姓金，被告姓郁，他把狀紙瞟了一眼，根本沒有弄清內容，沒有認準姓名，就打鼓升堂，驚堂木一拍，喝令衙役，傳原、被告上堂。他眼看狀紙上原告的名字金尚來，大喊：全上來！當事雙方及證人聞聽，全都跑上公堂。

　　白文揚又看被告的名字郁夏奇，又大喊：都下去！當事雙方那敢不聽，急忙都下了公堂。白縣官看到心里感到好笑：這告狀的老百姓膽子真小，我喊一聲就把他們嚇昏了。便又再次分別喊：全上來、都不去，結果情形還是先前一樣。他氣得吹胡子，大發雷霆，說簡直不像話，敢違抗本大人的指令，不給點著色他們看看，不知本官的厲害，便喝令衙差，將原、被告各打五十大板。

　　原、被告痛得哭天喊地，說從古至今，那有如此斷案的章法。白文揚說，你們不把本大人放在眼里，不懂公堂規矩，我叫原告，你們全上來，我叫被告，你們都下去，這還有王法嗎，不打你們就心不服。

　　在公堂后面的師爺，聽到原、被告的喊叫聲，走出來到白縣官面前問：為何原、被告都叫喊不服？

　　白文揚邊拿狀子邊對師爺說：我喊原告全尚來，他們全都上來，我喊被告都夏奇，他們都下去。這分明是有意戲弄本官，你說該不該各打五十大板？

　　師爺沒有立即回答，接過訴狀，兩眼一看，心想“這原、被告各挨五十大板，實在冤枉。明明是他自己，把原告姓金的“金”認成了“全”，把被告姓郁的“郁”認成了“都”。反倒怪罪原告、被告。如果我是州官，馬上就摘掉他的烏紗帽。”

　　師爺為使白文揚不在公堂出丑，當即與他耳語了幾句。白文揚聽了便裝腔作勢地說，本大人今天有些累了，明日再升堂斷案。

　　第二天，師爺根據原、被告的案情，替白文揚寫了判決文書：“被告郁夏奇給原告金尚來白銀三十兩，作為修房占了原告地基的補嘗費，原告金尚來繞被告房屋出行。”

　　白文揚頭戴烏紗帽，拿著師爺寫的審判文書，神氣十足，打鼓升堂，將原、被告傳喚進了公堂，驚堂木一拍說，原告金尚來訴郁夏奇建房擋路一案，本官宣判如下：

　　被告郁夏奇修房占原告地基三尺，給原告金尚來白銀三十兩，作為補嘗費；原告從今以后，燒被告房屋出行

　　“天啊，我給了銀子，還要燒我的房屋！”白文揚話音剛落，被告郁夏奇就大叫了起來：縣大老爺，你怎么這樣斷歪理喲！我出銀三十兩，還要燒我的房

　　這時，前來查訪新任縣官情況的州官，恰好到了公堂，聽到白文揚宣判就怒火燃燒，如此判決，豈有此理！徑直走上審判臺喝道：你是什么縣官，如此斷案？

　　白文揚把師爺寫的文書拿在手上說：我照師爺寫的斷案，難道又錯了嗎？

　　州官拿起師爺寫的文書，看了罵道：你這什么不懂的家伙，把這個繞字，認成燒字，有什么資格當縣官！一邊罵就一邊把他的烏紗帽摘了下來，令他立即滾出去！

　　白文揚灰溜溜地滾出了縣衙，他認別字丟了烏紗帽的故事，就像風一樣很快傳開了。

　　這個故事告訴人們，認真讀書學習有多么重要，用錯別字處事行事，會出現多么難以想像的問題。