從前有個老秀才，非常講究忌諱，干什么事總想討個吉利口氣。

　　這一天，老秀才高高興興地準備去參加考試，他再三囑咐妻子，一定要把書擔子收拾得前輕后重，為的是討個“前輕后中”的好口氣;臨出門時，他又故意把帽子丟在家中，放在一口棺材上，意思是此次應試，又是“官”，又是“財”。

　　一切布置好，他帶著書僮就上路了。

　　老秀才一邊走一邊和小書僮談心：“書僮，這個擔子好挑不好挑!”

　　書僮心想：好挑個屁!害死人了。但是礙著情面又不好講，只是淡淡地說：“老先生，好挑是好挑，只不過后面有點打屁股。”

　　老秀才一聽，眼睛瞪得就像燈盞窩一樣，但也奈何他不得，主仆二人繼續趕路。

　　又走了一段路，老先生突然站住了，故作震驚地說：“壞了，我的儒冠丟在家中了，小書僮，你趕快去幫我取回來。”

　　書僮只得跑回去把他的帽子拿了回來，老先生拿著帽子故意問：“儒冠在哪里找到的?”

　　小書僮一想，剛才說溜了嘴，得罪了主人，今天是好日子，開口就講棺材多不好!這次要接受教訓，把話講得文雅一點。

　　于是他說：“老先生，是在壽器上拿到的。”

　　老秀才一聽，更氣了，把腳一跺：“啊?受氣?我出門又打屁股，又受氣，還考什么呢!”他氣沖沖地回到家里躺了三天三夜。