一個碗變成兩個碗

　　阿凡提小時候有一次吃完飯，拿著空碗在飯桌上玩來玩去，媽媽見了對他說：“阿凡提，別玩了，把碗弄成兩瓣怎么辦？”

　　阿凡提非常高興地回答說：“一個碗變成兩個碗不更好嗎？”

　　把你的良心稱一稱

　　城里有一個奸商賣肉總是缺斤短兩的。一天，阿凡提又來買肉，他又少給了阿凡提半斤多肉。阿凡提氣得來找他質問：“喂！你怎么又少給了我半斤肉？”

　　“不可能，我這桿秤是獨一無二的準星秤。”奸商爭辯道。

　　“那好，就請你用這桿獨一無二的準星秤一秤你的良心吧！”阿凡提說。

　　要是色蘭能識字的話

　　一個人收到了一封遠方來信。信是用另一種文字寫的，他怎么也看不懂。

　　那時，阿凡提頭上纏了一個很大很大的色蘭，他還以為阿凡提是個大學者，于是，就找到他央求道：“阿凡提，請把這封信給我念一下好嗎？我求了很多人，他們都說看不懂。”

　　阿凡提接過信一看，原來信是用阿拉伯文寫的，他也看不懂，于是便對那人說：“大哥，這封信是用阿拉伯文寫的，我也不懂阿拉伯文，請你再找一個懂阿拉伯文的人替你念吧。”

　　那個人聽了，感到有些奇怪，不高興地對他說：“阿凡提，你是個大學者，頭上又戴了個鍋一般大的色蘭，還不認識這幾個字，你不覺得害臊嗎？”阿凡提一聽，十分生氣，立刻把頭上的色蘭摘下來，戴在了那個人的頭上說：“好吧，要是色蘭能識字的話，就把這個色蘭給你戴上，請你自己念去吧！”

　　分核桃的工錢

　　兩個小孩兒在玩耍中拾到了一個核桃，并為爭奪這個核桃吵了起來。阿凡提聽說了事情的經過后，從孩子們手里拿過核桃，用刀把核桃撬成兩瓣，取出其中的核桃仁，把兩個空殼分給了兩個孩子說：“這是我給你們分核桃的工錢。”說完阿凡提就把核桃仁塞到自己的嘴里，然后他又說：“去吧，孩子們，一人一半，別再爭吵了。”

　　沒有五官的羊頭

　　阿凡提的父親叫兒子到街上去買一個清燉羊頭。饞嘴的兒子在回家的路上，便把買來的羊頭上的眼睛、耳朵、舌頭和腦子全吃了。

　　回到家，父親見兒子拿來一個殘缺不全的羊頭，氣憤地問道：“你買的是什么呀！”

　　“買的清燉羊頭呀！”兒子答。

　　“那么它的眼睛和耳朵呢？”父親問。

　　“它是個瞎子，哪兒有眼睛，它還是個聾子，要耳朵干什么？”兒子回答。

　　“那么它的舌頭和腦子呢？”父親間。

　　“它是啞巴，不會有舌頭，它生來就是傻瓜，怎么會有腦子呢？”兒子答道。

　　夢里也有您

　　小阿凡提作了一個非常有趣的夢。早晨起來便對爸爸說：“爸爸，今天夜里我作了一個非常好玩的夢。”

　　“噢，是嗎？你都夢見什么了？”爸爸問他。

　　“還是您先說吧，夢里也有您呀！”阿凡提回答說。