醉落魄詠鷹①

　　【清】陳維崧

　　寒山幾堵②，風低削碎中原路③。秋空一碧無今古。醉袒貂裘，略記尋呼處④。

　　男兒身手和誰賭⑤？老來猛氣還軒舉⑥，人間多少閑狐兔⑦！月黑沙黃，此際偏思汝⑧。

　　【注釋】

　　①本詞借詠鷹抒壯懷，言其欲像雄鷹搏擊狐兔一樣，消除惡人、小人，聲色俱厲，可見作者在郁悶中進發之憤慨。詞大概作于作者旅寓河南期間。②堵：座，一般為用于墻的量詞，詞中形容山高。③風低削碎中原路：形容鷹在廣闊平原上迅疾低飛。削碎：劃破。④略記尋呼處：略：大略，約略。尋呼處：行獵地方。尋呼：即呼鷹逐獸。杜甫《壯游》：“呼鷹皂櫪林，逐獸云雪岡。”⑤身手：指才能、本領。和誰賭：沒有機會與別人比高低。 ⑥軒舉：意氣飛揚。 ⑦閑狐兔：奸佞小、惡人的代稱。⑧汝：指鷹。

　　【參考譯文】

　　幾座山巒險峻肅殺，在廣闊平原上秋風迅猛急速地掠過大地。天空澄清靜謐古今不變。醉酣敞開貂裘，約略記得當年打獵時呼鷹逐獸的事情。

　　男兒的空有一身武功絕技來和誰一爭高下呢？年老了仍然意氣飛揚，因為人間還有多少狐兔啊！月黑天的時候，正是鷹出獵的時機，在這樣的時刻，我特別想你！

　　【文學常識】

　　陳維崧（1625~1682）：字其年，號迦陵，江蘇宜興人。能詩，工駢文，尤以詞著稱。青壯年時期詞風悲壯蒼涼。

　　【閱讀練習】

　　1.開頭三句“寒山幾堵，風低削碎中原路。秋空一碧無今古”到底在寫什么？與“鷹”有什么關系？

　　2.下片首句“男兒身手和誰賭？”中的“賭”字的含義是什么？

　　3.“人間多少閑狐兔”一句中的“閑狐兔”是指什么？

　　4．末尾作者說“此際偏思汝”，其中“偏”字表達了詩人什么渴望？

　　5.這首詞通過塑造_____形象，表達了作者____的愿望，寫得_____。