82個文言文古今異義

　　1．卑鄙

　　今義：品質惡劣

　　古義：卑，指出身低微，鄙，見識淺薄，常用作謙詞

　　例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。（《出師表》）

　　2．北面

　　今義：四個主要方向之一

　　古義：面朝北（稱臣）

　　何不按兵束甲，北面而事之？（《赤壁之戰》）

　　3．便利

　　今義：使用方便，容易達到目的

　　古義：便，就；利，吉利

　　例如：便利此月內，六合正相應。（《孔雀東南飛》）

　　4．便宜

　　今義：物品價格低；讀piányi

　　古義：①有利和應該做的事。讀biànyí

　　例如；釋之既朝畢，因前言便宜事。（《史記?張釋之列傳》）

　　②方便

　　例如：我陪外甥女過去，倒也便宜。（《林黛玉進賈府》）

　　5．博學

　　今義：學問廣博精深

　　古義：廣泛地學習

　　例如：君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。（《勸學》）

　　6．不避

　　今義：不躲開

　　古義：不次于，不少于

　　例如：今海內為一，土地人民之眾，不避湯禹。（《論貴粟疏》）

　　7．不過

　　今義；轉折連詞

　　古義：不超過

　　例如：今以實校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且久已疲。（《赤壁之戰》）

　　8．不好

　　今義：壞

　　古義：不美

　　例如：是女子不好。煩大巫為入報河伯，得更求好女，后日送之。（《西門豹治鄴》）

　　9．不行

　　今義：不可以；不好；不中用

　　古義：不去，沒有成行

　　例如：王不行，示趙弱且怯也。 （《廉頗藺相如列傳》）

　　10．成立

　　今義：（組織機構等）開始存在；（理論意見等）站得住腳

　　古義：長大成人

　　例如：如此孩提者，又可冀其成立邪？（《祭十二郎文》）

　　11．初一

　　今義：農歷每月的第一天

　　古義：剛剛開始

　　例如：初一交戰，操軍不利。（《赤壁之戰》）

　　12．春秋

　　今義：①春季、秋季；②時代名稱

　　古義：①年齡

　　例如：春秋三十有三。（《譚嗣同》）

　　②一年

　　例如：螻蛄不知春秋。（《莊子?逍遙游》）

　　③書名

　　例如：文王拘而演《周易》，仲尼厄而作《春秋》。（《報任安書》）

　　13．從而

　　今義：連詞

　　古義：從，跟隨；而，而且

　　例如：生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之。（《師說》）

　　14．大風

　　今義：大的風

　　古義：麻瘋病

　　例如：可以已大風。（《捕蛇者說》）

　　15．地方

　　今義：①泛指空間的一部分；②民間；③地區

　　古義：①當地的事

　　例如：在外監司牧守，亦皆貪鄙成風，不以地方為意。（《方臘起義》）

　　②土地方圓

　　例如：割據江東，地方數千里。（《赤壁之戰》）

　　③大地的形狀是方的

　　例如：天圓地方。（《淮南子?天文訓》）

　　16.反復

　　今義：重復

　　古文：①扭轉形勢

　　例如：其存君興國而欲反復之，一篇之中，三致志焉。（《屈原列傳》）

　　②書信往返

　　例如：重念蒙君實視遇厚，于反復不宜鹵莽，故今具道所以。（《答司馬諫議書》）

　　17．方面

　　今義：相對或并列的幾個人或幾個事物之一

　　古義：方向

　　例如：尋其方面，乃知震之所在。（《張衡傳》）

　　18．放心

　　今義：心情安定，沒有憂慮和牽掛

　　古義：放縱散漫的心思

　　例如：孟子論“求放心”，而并稱曰“學問之道”。（《問說》）

　　19．非常

　　今義：很、大（副詞）

　　古義：①意外事故（名詞）

　　例如：所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。（《鴻門宴》）

　　②不同尋常的（形容詞）

　　例如：世之奇偉、瑰怪、非常之觀，常在于險遠。（《游褒禪山記》）

　　20．風流

　　今義：生活浪漫放蕩；男女關系不正當

　　古義：①杰出、英俊

　　例如：大江東去，浪淘盡，千古風流人物。（《念奴嬌?赤壁懷古》）

　　②繁華的景象，流風余韻

　　例如：風流總被雨打風吹去。（《永遇樂?京口北固亭懷古》）

　　③學問才華，雍容的風度

　　例如：搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。（杜甫《詠懷古跡》）

　　21．逢迎

　　今義：奉承、拍馬

　　古義：迎接

　　例如：新婦識馬聲，躡履相逢迎。（《孔雀東南飛》）

　　22．夫人

　　今義：尊稱一般人的妻子

　　古義：那個人

　　例如：微夫人之力不及此。（《燭之武退秦師》）

　　23．改錯

　　今義：改正錯誤

　　古義：改變措施

　　例如：固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。（《離騷》）

　　24．感激

　　今義：深深的感謝

　　古義：感；感動；激，奮激

　　例如：由是感激，遂許先帝以驅馳。（《出師表》）

　　25．根本

　　今義：事物最重要的部分

　　古義：樹根

　　例如：臣聞求木之長者，必固其根本。（《諫太宗十思疏》）

　　26．更衣

　　今義：換衣服

　　古義：上廁所的委婉說法

　　例如：權起更衣，肅追于宇下。（《赤壁之戰》）

　　27．供養

　　今義：動詞，供給長輩或年長的人生活所需

　　古義：名詞，供人享用的東西

　　例如：事力勞而供養薄。（《五蠹》）

　　28．孤立

　　今義：同其他事物不相聯系；不能得到同情和援助

　　古義：孤零零的一個人

　　例如：今仆不幸，早失父母，無兄弟之親，獨身孤立。（《報任安書》）

　　29．故事

　　今義：真實的或虛構的'有人物有情節的事情

　　古義：①先例，舊事