多少年之后我夢見自己在地獄作王

　　我走到了人類的盡頭

　　也有人類的氣味--

　　在幽暗的日子中閃現

　　也染上了這只猿的氣味

　　和嘴臉。我走到了人類的盡頭

　　不像但丁：這時候沒有閃耀的

　　星星，更談不上光明

　　前面沒有人身后也沒有人

　　我孤獨一人

　　沒有先行者沒有后來人

　　在這空無一人的太陽上

　　我忍受著烈火

　　也忍受著灰燼。

　　我走到了人類的盡頭

　　我還愛著。雖然我愛的是火

　　而不是人類這一堆灰燼

　　我愛的是魔鬼的火 太陽的火

　　對于無辜的人類 少女或王子

　　我全部蔑視或全部憎恨

　　我走到了人類的盡頭

　　也有人類的氣味--

　　我還愛著。在人類盡頭的懸崖上那第一句話是：

　　一切都源于愛情。

　　一見這美好的詩句

　　我的潮濕的火焰涌出了我的眼眶

　　詩歌的金弦踩瞎了我的雙眼

　　我走進比愛情更黑的地方

　　我必須向你們講述 在空無一人的太陽上

　　我怎樣忍受著烈火

　　也忍受著人類灰燼

　　我走到了人類的盡頭

　　也有人類的氣味--

　　我還愛著：一切都源于愛情。

　　在人類盡頭的懸崖上

　　我又匆匆地鐫刻第二行詩：

　　愛情使生活死亡。真理使生活死亡

　　這樣，我就聽到了光輝的第三句：

　　于其死去!不如活著!

　　我是在我自己的時刻說出這巨話

　　我是在我的頭蓋上鐫刻這句話

　　這是我的聲音 這是我的生命

　　上帝你雙手捧著我像捧著灰燼

　　我要在我自己的詩中把灰燼歌唱

　　變成火種!與其死去!不如活著!

　　在我的歌聲中，真正的黑夜來到

　　一只猿在赤道中央遇見了太陽。

　　那時候我已被時間鋸開

　　那神。經過了小鎮 處死父親

　　留下了人類 留下母親

　　故事說：就是我

　　我將一路而來

　　解破人類的謎底

　　殺父娶母。生下兒女

　　--那一串神秘的鮮血般花環

　　脫落于黑夜女人身下。

　　一切都不曾看見

　　一切都不曾經歷

　　一切都不曾有過

　　一切都不存在

　　人類母親啊--這為何

　　為何偏偏是你的肉體

　　我披鐐帶銬。有一連串盲目

　　荷馬啊，我們都手扶詩琴坐在大地上

　　我們都是被生存的真實刺瞎了雙眼。

　　人，給我血跡，給我空虛

　　我是擦亮燈火的第一為詩歌皇帝

　　至今仍悲慘地活在世上

　　在這無邊的黑夜里--

　　我的盲目和琴安慰了你們

　　而他，他是誰?

　　仿佛一根骷髏在我內心發出的微笑

　　我們 活到今日總有一定的緣故。兄弟們

　　我們在落日之下化為灰燼總有一定的緣故

　　我們在我們易朽的車輪上鐫刻了多少易朽的詩?

　　又有誰能記消 每個人都有一條命

　　--活到今日，我要問，是誰活在我的命上

　　是誰活在我的星辰上、我的故鄉?

　　是誰活在我的周圍、附近和我的身上?

　　這是些什么人 或什么樣的東西?!

　　等我追到這里

　　荒漠空無一人

　　我在河邊坐下

　　等你等了半天

　　河水一波一波

　　斧子已被打濕 斧子沾滿水滴

　　暗啞的地鋪上

　　忽明忽暗火把

　　照著滿弓一樣的乳-房

　　那是什么歲月

　　我血氣方剛

　　斧子劈在頭蓋骨 破碎頭蓋骨

　　從這一頭飄到那一頭

　　孕育了天地和太陽

　　那是什么歲月

　　青草帶籽紛紛飄下

　　那時候我已經

　　走到了人類的盡頭 那時候我已經來到赤道

　　那時候我已經被時間鋸開

　　兩端流著血 鋸成了碎片

　　翅膀踩碎了我的尾巴和爪鱗

　　四肢踩碎了我的翅膀和天空

　　這時候也是我上升的時候

　　我象火焰一樣升騰 進入太陽

　　這時候也是我進入黑暗的時候

　　這時候我看見了眾猿或其中的一只

　　回憶女神尖叫--

　　這時候我看見了眾猿或其中的一只