山坡羊·潼關懷古

　　[元]張養浩

　　峰巒如聚，波濤如怒，

　　山河表里潼關路。

　　望西都，意躊躇。

　　傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。

　　興，百姓苦；亡，百姓苦。

　　一、作者：

　　張養浩（1270-1329），字希孟，號云莊，元代濟南（今屬山東）人。元代散曲家。

　　二、詞義：

　　山河表里：指潼關一帶地勢險要，外有黃河，內有華山。山河：指華山和黃河。表是外，里是內。

　　西都：長安

　　踟躕：心里遲疑，要走不走的樣子。

　　三、譯文：

　　令人傷心的是經過秦漢王朝的舊址

　　那千萬間宮殿都變成了泥土。

　　西望古都長安，心緒起伏不平

　　令人傷心的是經過秦漢王朝的舊址

　　那千萬間宮殿都變成了泥土。

　　王朝興起，百姓受苦，王朝覆滅，百姓還是受苦。

　　四、主題：

　　作者赴任途中經過潼關時觸發了追念古代情懷，表現了作者對民間疾苦的關心同情和對不顧人民死活的統治階級的憤慨，也揭示了無論如何改朝換代，最受苦受難的都是老百姓的深刻道理。

　　五、層意：

　　第一層（頭三句）：寫潼關雄偉險要的形勢

　　第二層（四—七句）：寫作者路經潼關時的所見所想

　　第三層（末四句）：寫作者沉痛的感慨：無論如何改朝換代，最受苦受難的都是老百姓的深刻道理。

　　六、賞析：

　　1、峰巒如聚，波濤如怒， 山河表里潼關路。

　　群峰眾巒好像在這里聚集，黃河的波濤好像發泄著憤怒，依山傍河的是地勢險要的潼關道路。

　　“聚”字讓讀者眼前呈現出華山飛奔而來之勢、群山攢立之狀，山本是靜止的，“聚”化靜為動，寫出了峰巒的眾多和動感，表達出了地勢的險要。“怒”，運用了擬人的手法，賦予河水以人的情感和意志，生動形象地寫出了洶涌和澎湃。整句話寫出了潼關雄偉的氣勢和地勢的險要，為懷古鋪墊。有力地烘托了作者吊古傷今的悲憤傷感之情。

　　2、傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。

　　點出無限傷感的原因，概括了歷代帝業盛衰興亡的滄桑變化。

　　3、興，百姓苦；亡，百姓苦。

　　封建王朝建立，百姓受苦。封建王朝滅亡，百姓還是受苦。寫作者沉痛的感慨，歷史上無論哪一個朝代，他們興盛也罷，敗亡也罷，老百姓總是遭殃受苦的道理。表現了作者對民間疾苦的同情和對統治階級的憤慨。

　　七、寫作手法：

　　寓情于景，觸景生情，以潼關的地形與歷史巧妙的結合在一起，以潼關作為歷史的見證者，發出一聲沉甸甸的千古奇嘆：興，百姓苦；亡，百姓苦。

　　語言精煉，形象鮮明二富有人民性，是整個元散曲中的優秀作品。

　　由寫景而懷古抒情，再議論。意蘊深邃，感情沉郁，雄渾蒼茫的景色，真摯深沉的情感和精辟的議論三者完美結合，是的全曲具有強列的藝術感染力。