【原文】

　　雙調·水仙子·中年才過便休官

　　張養浩

　　中年才過便休官，合共神仙一樣看，出門來山水相留戀。

　　倒大來耳根清眼界寬，細尋思這的是真歡。

　　黃金帶纏著憂患，紫羅襕裹著禍端。

　　怎如俺藜杖藤冠。

　　【注釋】

　　“黃金帶纏著憂患，紫羅襕裹著禍端”二句：是指當官潛藏著險惡，富貴埋伏著禍害。黃金帶、紫羅襕，喻為榮華富貴。

　　【賞析】

　　此首，意境高超，眼界寬廣，風格豪放。在元代從勾心斗角、相互傾軋的封建官場中，作者已看透這是個禍患所在，擺脫，休官，在當時的士大夫中是不易做到的。

　　【題解】

　　此曲作者抒發了遠離官場、歸隱山川后的閑適心情，表示了對官場黑暗的極為不滿。