許昌士人張孝基，娶同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐去。富人病且死，盡以家財付孝基。孝基與治后事如禮。久之，其子丐于途，孝基見之，惻然謂曰：“汝能灌園乎?”答曰：“如得灌園以就食，甚幸!”孝基使灌園。其子稍自力，孝基怪之，復謂曰：“汝能管庫乎?”答曰：“得灌園，已出望外，況管庫乎?又甚幸也。”孝基使管庫。其子頗馴謹，無他過。孝基徐察之，知其能自新，不復有故態，遂以其父所委財產歸之。 (選自方勺《泊宅編》)

詞解

　　1.許昌士人張孝基，取同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐去。富人病且死。

　　不肖：不成才

　　斥：指責，斥責

　　逐：趕

　　且：將要，快要

　　2.盡以家財付孝基。孝基與治后事如禮。久之。其子丐于途。孝基見之，惻然謂曰：

　　付：交付，托付

　　如禮：按照規定禮節、儀式

　　惻然：同情的樣子

　　3.“汝能灌園乎?”答曰：“如得灌園以就食，甚幸!” 孝基使灌園。其子稍自力，

　　灌：灌溉

　　就：本義為“接近”此指“得到”

　　稍：漸漸

　　4.孝基怪之，復謂曰：“汝能管庫乎?”答曰：“得灌園，已出望外，況管庫乎?又甚幸也?！?/p>

　　怪：對…感到奇怪

　　出：超過 望：希望，盼望

　　況：何況

　　甚：更，更加

　　幸：幸運

　　5.孝基使管庫。其子頗馴謹，無他過。孝基徐察之，知其能自新，不復有故態，

　　使：讓

　　頗：很 馴謹：順從而謹慎

　　徐：慢慢地

　　故態：舊的壞習慣

　　故：舊的，原來的

　　6.遂以其父所委財產歸之。

　　遂：于是，就

　　以：把

　　所：用來......的

　　委：委托

　　歸：歸還