【原文】孫思邈曰：膽欲大則心欲小，智欲圓而行欲方。

　　【譯文】孫思邈說：做人要氣魄宏大，思慮精細，智慧圓融而行為端方。

　　【原文】林逋曰：誠無悔，恕無怨，和無傷，忍無辱。

　　【譯文】林逋說：真誠待人可以無悔，寬恕別人可以消除仇怨，謙和待人可以免除彼此傷害，善于忍耐則不會招致羞辱。

　　【原文】為善易，避為善之名難。

　　【譯文】行善容易，躲避樂施好善的虛名卻難。

　　【原文】畏能止禍，足能止貪。

　　【譯文】畏懼戒慎能防止災禍，知足常樂能遏止貪婪。

　　【原文】富貴驕人，固不善，學問驕人害亦不細。

　　【譯文】因為富貴而驕恣無禮，固然很不好；因學識淵博而驕橫無禮所帶來的禍害也不容忽視。

　　【原文】欲當大任，須是篤實。

　　【譯文】想要擔當重任，必須誠實淳厚。

　　【原文】克勤小物最難。

　　【譯文】能勤勤懇懇地做一些小事最難能可貴。

　　【原文】所見所期，不可不遠且大，然行之亦須量力有漸。力小任重，恐終敗事。

　　【譯文】看到的期望不可不遠大，然而要實現它也必須衡量自己的力量循序漸進。若期望太高而實力不足，恐怕終究會帶來失敗。

　　【原文】朱晦庵曰：莫說要待頓段工夫方做得，如此便磋過了，只今便要做去，斷以不疑鬼神避之。需者，事之賊之。

　　【譯文】朱晦庵說：不要說等一段時間才能夠去做，這樣就把時間白白地荒廢過去了，應當現在就去做，決不要以各種借口躲避要做的事情。等待，往往是敗事的根由。