城東早春

　　楊巨源

　　詩家清景在新春， 綠柳才黃半未勻。

　　若待上林花似錦， 出門俱是看花人。

　　注釋

　　⑴城：指唐代京城長安。

　?、圃娂遥涸娙恕Ｇ寰埃呵逍忝利惖木吧?。

　?、巧狭郑荷狭衷?，漢代宮苑。此指長安城。錦：五色織成的綢綾。

　?、染悖喝?，都。

　　譯文：

　　最能引發(fā)詩人詩情的便是這清新怡人的早春景色，早春剛剛來臨，柳葉才剛剛吐出淡黃的嫩芽，顏色還有一半未曾勻凈。如果等到長安城中繁花似錦的時候，只要走出房門便可看到到處都是賞花的人。

　　創(chuàng)作背景：

　　這首詩寫詩人對早春景色的熱愛。從詩的第三句看，題中的“城”當(dāng)指唐代京城長安。作者曾任太常博士、禮部員外郎、國子司業(yè)等職，此詩約為在京任職期間所作。

　　《城東早春》是唐代詩人楊巨源的作品。此詩抒寫作者對早春的熱愛之情。全詩構(gòu)思巧妙，雖只有第二句實寫春色，而描寫春色又只以柳芽一處而概括早春全景。后半段雖寫仲春觀花的慣常盛況，實際卻更加反襯早春的獨特與詩人的慧眼。

　　賞析：

　　這首詩寫詩人對早春景色的熱愛。據(jù)詩的第三句，題中的“城”當(dāng)指唐代京城長安。作者曾任太常博士、禮部員外郎、國子司業(yè)等職，此詩約為在京任職期間所作。

　　上聯(lián)可結(jié)合詩題來理解。首句是詩人在城東游賞時對所見早春景色的贊美。意思是說，為詩家所喜愛的清新景色，正在這早春之中；也就是說，這清新的早春景色，最能激發(fā)詩家的詩情?！靶麓骸本褪窃绱?。“詩家”是詩人的統(tǒng)稱，并不僅指作者自己。一個“清”字很值得玩味。這里不僅指早春景色本身的清新可喜，也兼指這種景色剛剛開始顯露出來，還沒引起人們的注意，所以環(huán)境也很清幽。