次北固山下

　　王灣

　　客路青山下，行舟綠水前。

　　潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。

　　海日生殘夜，江春入舊年。

　　鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)？歸雁洛陽(yáng)邊。

　　【詩(shī)文解釋】

　　我的旅途之路在青山下，小船行使在綠水間。潮水涌漲，兩岸顯得更加開(kāi)闊，風(fēng)順而且柔和，船帆端端正正懸掛著。殘夜還沒(méi)消退，一輪紅日已經(jīng)從海面升起，舊年尚未逝去，江南已有春的信息。家書(shū)不知寄到哪里？請(qǐng)歸去的大雁把信帶到洛陽(yáng)吧。

　　【詞語(yǔ)解釋】

　　潮平：潮水上漲與江岸齊平。

　　風(fēng)正：順風(fēng)，與船行的方向一致。

　　殘夜：天將亮?xí)r。

　　鄉(xiāng)書(shū)：家信。

　　何處達(dá)：即“達(dá)何處”，送到什么地方。

　　次：旅途中暫時(shí)停宿，這里是停泊的意思。

　　北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨長(zhǎng)江。

　　客路：旅途。

　　潮平兩岸闊：潮水漲滿時(shí)，兩岸之間水面寬闊。

　　風(fēng)正：順風(fēng)。

　　懸：掛。

　　海日：海上的旭日。

　　殘夜：夜將盡之時(shí)。

　　江春：江南的春天。

　　歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書(shū)信的傳說(shuō)。

　　青山：指北固山。

　　鄉(xiāng)書(shū)：家信。

　　【詩(shī)文賞析】

　　《次北固山下》是千古傳頌的名篇，其中“潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸”、“海日生殘夜，江春入舊年”是備受稱(chēng)贊的名句。這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在北固山下停泊時(shí)所見(jiàn)到青山綠水、潮平岸闊等江南景象，但時(shí)近春節(jié)，頭頂大雁，發(fā)出了“鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)”的感嘆。全詩(shī)意境優(yōu)美，情景交融，抒發(fā)了詩(shī)人旅居外地時(shí)深切的思鄉(xiāng)之情。