村居張舜民閱讀答案 翻譯 賞析，這是北宋著名詩人、文學家、畫家張舜民所創作的一首七言絕句，整首詩表達了張舜民悠閑寧靜又略帶情愁的心境。

原文：

　　村居

　　張舜民

　　水繞陂田竹繞籬，

　　榆錢落盡槿花稀。

　　夕陽牛背無人臥，

　　帶得寒鴉兩兩歸。

村居字詞解釋：

　　⑴陂田：水田。

　　⑵榆錢：即榆莢，形如錢，色白成串，故俗稱榆錢。

　　⑶兩兩：成雙成對。

村居翻譯：

　　流水環繞著水田，籬笆外種滿了綠竹；榆錢已經落盡，槿花也變得稀疏。夕陽西下，牛背上沒有牧童騎臥，只帶著成對的烏鴉，漫步在回村的小路。

村居閱讀答案：

　　試題：

　　（1）詩的三、四句主要運用了什么表現手法？請作簡要分析。（4分）

　　（2）結合全詩，簡要分析詩中表達了怎樣的情感。（4分）

　　答案：

　　（1）以動寫靜，動靜結合。（1分）老牛自行歸來，寒鴉站立牛背，（1分）寒鴉之靜附于牛之動，牛之動包含了寒鴉之靜，動靜相襯，構成了新穎的畫面。（2分）（4分。答出手法1分，結合詩句分析3分，意思對即可）

　　（2）通過寫青竹繞籬、綠水映陂、榆錢落盡、槿花稀疏、牛背寒鴉等景物，描繪出一幅靜謐淡雅又略帶清寂氣息的村居圖，（2分）表達了詩人閑適寧靜的心境。（2分）（意思對即可）

　　村居創作背景：暫無

村居賞析：

　　這首詩寫的是農村秋日黃昏的小景，前兩句是具體描寫村居，后兩句是從村居以外來描寫村居，意象非常豐富。農家的情況，見諸于詩的已經不計其數，很難寫出新意來。這首詩采用遠近交替的寫法，重在對場景氣象的渲染烘托，以大特寫的手法，提供帶有暗示性的畫面，所以后來者居上，取得了很大的成功。