清平樂王安國,這是宋代著名詩人王安國所創(chuàng)作的一首詞作,是一首傷春詞中的佳作。
原文:
清平樂·春晚
王安國
留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風(fēng)雨。
小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶,春風(fēng)自在楊花。
清平樂·春晚字詞解釋:
⑴清平樂(yuè):唐教坊曲名,后用為詞牌名。又名”清平樂令“”醉東風(fēng)“”憶蘿月“。《宋史·樂志》入“大石調(diào)”,《金奩集》《樂章集》并入“越調(diào)”。
⑵宮錦:宮廷監(jiān)制并特有的錦緞。這里喻指落花。
⑶“滿地”“昨夜”二句:應(yīng)作倒裝理解。
⑷小憐:北齊后主淑妃馮小憐,善彈琵琶。這里借指彈琵琶的歌女。
⑸楊花:一作“梨花”。
清平樂·春晚翻譯:
怎么也未能把春天留住,白白地讓黃鶯唱個不停。滿地都是臟污的紅錦落花,是昨夜一場風(fēng)雨的侵凌。
小憐姑娘剛剛彈起琵琶,拂曉她思緒萬千縈繞天庭。看那不肯進入豪門大戶的楊花,自由自在地漫舞春風(fēng)。
清平樂·春晚閱讀答案:
試題:
(1)上片描繪了一幅怎樣的圖景?表現(xiàn)了作者怎樣的思想感情?(5分)
(2)近代學(xué)者譚獻在《潭評詞辯》中稱這首詞“結(jié)尾品格自高”,請從手法和內(nèi)容兩方面談?wù)勀銓δ┒涞睦斫狻#?分)
答案:
(1)描繪的畫面是:一夜風(fēng)雨之后,園里的花朵凋零,殘紅敗蕊,滿地落英,一片狼藉,如同被污損的宮錦。借“滿地殘紅”“宮錦污”表達了作者嘆惜春景歸去之情。
(2)這兩句借助比擬的手法(托物言志亦可)描寫暮春時節(jié)楊花自由自在隨春風(fēng)飛揚,可始終不肯飛入那權(quán)貴人家的畫堂朱戶,表達了作者孤高自傲,不肯依附權(quán)貴的品質(zhì)。
清平樂·春晚創(chuàng)作背景:無
本文來源:http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/628083.htm