原文：

　　雪梅

　　盧梅坡

　　其一

　　梅雪爭春未肯降2，騷人擱筆費評章。

　　梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。

　　其二

　　有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。

　　日暮詩成天又雪，與梅并作十分春。

雪梅字詞解釋：

　　1、盧梅坡，宋詩人。生卒年不詳。“梅坡”不是他的名字，而是他自號為梅坡。

　　2、降（xiáng），服輸。

　　3、騷人：詩人。

　　4、閣筆：放下筆。閣：同“擱 ”，放下。 評章：評議文章，這里指評議梅與雪的高下。

雪梅翻譯：

　　其一：

　　梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。

　　說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。

　　其二：

　　只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什么精神氣質(zhì)。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。

　　當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天一樣艷麗多姿，生氣蓬勃。

雪梅閱讀答案：

　　試題：

　　（1） 請說說“梅雪爭春未肯降”中“爭”字的妙處。(3分)

　　（2）這首詩后兩句蘊含很深的哲理，試作簡要分析。 (2分)

　　（3）請寫出連續(xù)的兩句詠雪或者詠梅的詩句。(1分)

　　答案：

　　（1）運用擬人手法，生動寫出了二者為爭春發(fā)生了“磨擦”，都認為各自占盡了春色，裝點了春光，而且誰也不肯相讓的情態(tài)。這種寫法，實在是新穎別致，出人意料。(3分)

　　（2）人各有所長，也各有所短，要有自知之明。取人之長，補己之短，才是正理。（2分）

　　（3）例如：墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。（1分）

　　雪梅創(chuàng)作背景：無