花落柴門拾夕暉，昏鴉數(shù)點傍林飛。

　　吟余小立闌干外，遙見樵漁一路歸。

　　翻譯：

　　時已晚春，花兒紛紛飄落，有的還揚(yáng)進(jìn)了門內(nèi)，把夕陽的余暉擋在門外。

　　蒼茫暮色中，可以看到幾只黃昏時的烏鴉，緊挨著林子飛著。

　　詩人吟罷詩句在欄桿外放目遠(yuǎn)望，

　　望見樵夫漁子，擔(dān)柴提魚，一路歸來。

　　簡析

　　首句“花落”寫暮春之晚，“昏鴉數(shù)點"寫烏鴉繞林，距離較遠(yuǎn)，模糊不清，是傍晚的景色。詩描寫詩人讀書吟詩后傍晚稍立門外所觀之景，外出打漁的人們也相跟著回到村子，村野薄暮時分和諧、靜謐。

　　詩描寫詩人讀書吟詩后傍晚稍立門外所觀之景，村野薄暮時分和諧、靜謐。但 是，不顯得清冷、空寂。因為“花"在“落’’，“鴉"在“飛”，“人”在“歸"，三個動詞化寂為動，富有生機(jī)。

　　閱讀答案

　　(1)這首詩中哪一句話交代了詩人觀景的立足點？

　　答：吟余小立閑干外。

　　(2)詩人描寫昏鴉時為什么用“點”而不用“只”？說說你的理解。

　　答:因為詩人寫的是晚景，天色昏暗，加上距離較遠(yuǎn)，望過去，昏鴉自然更像“點”，用“點”比用“只”更形矣。

　　(3)本詩的題目為“題春晚”，請分析詩句是怎樣緊扣詩題的。(3分)

　　(4)為什么說本詩的意境是“靜而不寂"?(3分)

　　答案

　　3)首句“花落”寫暮春之晚，“昏鴉數(shù)點"寫烏鴉繞林，距離較遠(yuǎn)，模糊不清，是傍晚的景色。樵漁歸家也是寫日之晚。(對每一句的解說正確給1分)

　　(4)本詩描寫詩人讀書吟詩后傍晚稍立門外所觀之景，村野薄暮時分和諧、靜謐。但是，不顯得清冷、空寂。因為“花"在“落’’，“鴉"在“飛”，“人”在“歸"，三個動詞化寂為動，富有生機(jī)(分析“靜”，得1分；分析“不寂”，得2分。)