春日即事

　　李彌遜①

　　小雨絲絲欲網春，落花狼藉近黃昏。

　　車塵不到張羅地②，宿鳥聲中自掩門。

　　[注]

　　①李彌遜（1085－1153），字似之，吳縣（今屬江蘇省蘇州市）人，歷任中書舍人、戶部侍郎等職。因竭力反對秦檜的投降政策而被免除職位。

　　②張羅地：指門可羅雀、十分冷落的地方。

　　即事，眼前的事情與情景。狼藉，亂七八糟的樣子。宿鳥，黃昏時歸巢的鳥。

　　閱讀訓練

　　（1）請對首句中的“網”字進行賞析。

　　（2）這首詩表現作者什么樣的情緒？請進行簡要分析。

　　【參考答案】

　　(1)作者由絲絲小雨想到用絲織成的網；再由絲雨及暮春想到要把春天網住，即留住春天。這個想象、比喻非常生動、新奇。

　　(2)表現了作者政治上失意后的寂寞和感嘆世態炎涼的情緒。詩的一、二句寫了暮春黃昏，小雨霏霏，落花狼籍，從這些凄涼的景色可看出作者政治上失意后的寂寞愁緒。三、四句寫詩人家門前幾可羅雀，他只得在歸鳥的鳴叫聲中，關上了自己的家門，從中可以看出詩人對世態炎涼的感嘆。

　　譯文：

　　小雨如絲一般，似乎是要將春天網住；落花滿地，殘葉堆積，時間已近黃昏；

　　車馬塵囂不會進入這門可羅雀之處；在鳥雀的嘰喳聲中我獨自將門掩上。

　　創作背景

　　李彌遜是一位正直的愛國人士，曾因竭力反對秦檜的投降政策而被免除職位。這首詩通過自己門可羅雀的冷落景象，寄托對世態冷暖、人心不古的感嘆，應當作在免職以后。

　　賞析：

　　《春日即事》是宋代詩人李彌遜的作品。此詩通過描寫暮春時節的絲絲細雨以及風雨摧殘而落花狼藉的景象，表現了作者政治上失意后的寂寞以及感嘆世態炎涼的情緒。全詩語言新奇，比喻生動，有較強的藝術感染力。