【作品介紹】

　　《減字木蘭花·春情》是宋代詩(shī)文家王安國(guó)創(chuàng)作的文學(xué)作品。這是一首寫男女離愁的詞作，“畫橋流水，雨濕落紅飛不起”，勾畫出一片暮春的景色，使人頓生春情，這是景中寓情。“徘徊不語(yǔ)，今夜夢(mèng)魂何處去”一句，極寫憶念之深，相思之苦。結(jié)句“不似垂楊，猶解飛花入洞房”，化用了張先的“不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)”之意，用擬人手法，寫楊花還懂得飛入洞房，而人此時(shí)卻為遠(yuǎn)離而悲痛。

　　【原文】

　　減字木蘭花·春情

　　畫橋1流水，雨濕落紅2飛不起。月破黃昏3，簾里余香4馬上聞。

　　徘徊5不語(yǔ)，今夜夢(mèng)魂何處去？不似垂楊，猶解6飛花入洞房7。

　　【注釋】

　　1、畫橋：飾有花紋、圖案的小橋。

　　2、落紅：落花。

　　3、月破黃昏：謂月光穿透黃昏時(shí)的霧靄。

　　4、余香：指女子使用的脂粉香味，這里代指人。

　　5、徘徊：來回走動(dòng)。

　　6、猶解：還能懂得。解，能夠，會(huì)。

　　7、洞房：幽深的居室。

　　【白話譯文】

　　美麗的小橋下，流水潺潺，花瓣被雨淋濕，沾在地上。黃昏過去，月亮升起來了，在馬上還聞到簾里的余香。

　　獨(dú)個(gè)兒默默地徘徊在堂前院里，今夜我的夢(mèng)魂將追到什么地方？他呵，怎夠不上垂楊那樣多情？垂楊還懂得讓花絮飛入我洞房。

　　【創(chuàng)作背景】

　　此詞為作者羈旅在外，思念家鄉(xiāng)及親人而作。

　　【賞析】

　　上闋集中描繪雨后黃昏，落紅片片的暮春之景。首句點(diǎn)女子居處建筑的精致華美、環(huán)境的清靜幽雅。起句的畫橋，通常是指朱橋或赤闌橋，唐宋詞中往往被寫得很美，并同愛情搭上關(guān)系。如溫庭筠《菩薩蠻》：“楊柳又如絲，驛橋春雨時(shí)。”韋莊《菩薩蠻》云：“騎馬過斜橋，滿樓紅袖招。”晏幾道《木蘭花》云：“紫騮認(rèn)得舊游蹤，嘶過畫橋東畔路。”現(xiàn)在詞中的主人公也騎著馬兒，到了這么一個(gè)充滿詩(shī)情畫意的所在：馬蹄得得，流水淙淙，他在橋上按轡徐行，心中該多么自在。從下面“雨濕”一句看，此時(shí)正當(dāng)雨后。一場(chǎng)風(fēng)雨才過，纖塵不起，落紅如糝，連空氣也變得清新宜人了。詞人在《清平樂·春晚》詞中也寫過：“滿地殘紅官錦污，昨夜南園風(fēng)雨。”情景似之，然此詞卻化悲涼為閑雅，具有不同的情趣。