国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

柳枝詞原文、翻譯及賞析

古籍 時間:2021-08-31 手機版

柳枝詞原文、翻譯及賞析5篇

柳枝詞原文、翻譯及賞析1

  楊柳枝詞

  唐代:白居易

  一樹春風千萬枝,嫩于金色軟于絲。

  永豐西角荒園里,盡日無人屬阿誰?

譯文及注釋

  一樹春風千萬枝,嫩于金色軟于絲。

  春風吹拂,千絲萬縷的柳枝隨風起舞,枝頭嫩芽一片鵝黃,飄蕩的柳枝比絲縷還要柔軟。

  千萬枝:一作“萬萬枝”。

  永豐西角荒園里,盡日無人屬阿(ā)誰?

  永豐坊西角的荒園里,沒有一人光顧,這美好的柳枝又能屬于誰呢?

  永豐:永豐坊,唐代東都洛陽坊名。阿誰:疑問代詞。猶言誰,何人。

譯文

  春風吹拂,千絲萬縷的柳枝隨風起舞,枝頭嫩芽一片鵝黃,飄蕩的柳枝比絲縷還要柔軟。

  永豐坊西角的荒園里,沒有一人光顧,這美好的柳枝又能屬于誰呢?

注釋

  千萬枝:一作“萬萬枝”。

  永豐:永豐坊,唐代東都洛陽坊名。

  阿(ā)誰:疑問代詞。猶言誰,何人。

創作背景

  關于這首詩,當時河南尹盧貞有一首和詩。白居易于公元842年致仕后寓居洛陽,直至公元846年卒;盧貞公元844年七月為河南尹。白詩寫成到傳至京都,須一段時間,然后有詔旨下達洛陽,盧貞始作和詩。據此推知,白氏此詩約作于公元843-845年(會昌三年至五年)之間。

賞析

  這是一首寫景寓意詩,前兩句寫景,極寫柳樹的美態,詩人所抓的著眼點是柳條,寫出了動態、形態和色澤顯出它的材質之美。后兩句寫的是詩人對柳樹遭遇及自己的評價,因為柳樹所生之地不得其位,而不能得到人的欣賞,寓意懷才不遇而鳴不平,含蓄地抨擊了當時的人才選拔機制和相關政府官員。

  此詩前兩句寫柳的風姿可愛,后兩句抒發感慨,是一首詠物言志的七絕。

  詩中寫的是春日的垂柳。最能表現垂柳特色的,是它的枝條,此詩亦即于此著筆。首句寫枝條之盛,舞姿之美。“春風千萬枝”,是說春風吹拂,千絲萬縷的柳枝,隨風起舞。一樹而千萬枝,可見柳之繁茂。次句極寫柳枝之秀色奪目,柔嫩多姿。春風和煦,柳枝綻出細葉嫩芽,望去一片嫩黃;細長的柳枝,隨風飄蕩,比絲縷還要柔軟。“金色”、“絲”,比譬形象,寫盡早春新柳又嫩又軟之嬌態。此句上承春風,寫的仍是風中情景,風中之柳,才更能顯出枝條之軟。句中疊用兩個“于”字,接連比況,更加突出了“軟”和“嫩”,而且使節奏輕快流動,與詩中欣喜贊美之情非常協調。這兩句把垂柳之生機橫溢,秀色照人,輕盈裊娜,寫得極生動。《唐宋詩醇》稱此詩“風致翩翩”,確是中肯之論。

  這樣美好的一株垂柳,照理應當受到人們的贊賞,為人珍愛;但詩人筆鋒一轉,寫的卻是它荒涼冷落的處境。

  詩于第三句才交代垂柳生長之地,有意給人以突兀之感,在詩意轉折處加重特寫,強調垂柳之不得其地。“西角”為背陽陰寒之地,“荒園”為無人所到之處,生長在這樣的場所,垂柳再好,又有誰來一顧呢?只好終日寂寞了。反過來說,那些不如此柳的,因為生得其地,卻備受稱贊,為人愛惜。詩人對垂柳表達了深深的惋惜。這里的孤寂落寞,同前兩句所寫的動人風姿,正好形成鮮明的對比;而對比越是鮮明,越是突出了感嘆的強烈。

  這首詠物詩,抒發了對永豐柳的痛惜之情,實際上就是對當時政治腐敗、人才埋沒的感慨。白居易生活的時期,由于朋黨斗爭激烈,不少有才能的人都受到排擠。詩人自己,也為避朋黨傾軋,自請外放,長期遠離京城。此詩所寫,亦當含有詩人自己的身世感慨在內。

  此詩將詠物和寓意熔在一起,不著一絲痕跡。全詩明白曉暢,有如民歌,加以描寫生動傳神,當時就“遍流京都”。后來蘇軾寫《洞仙歌》詞詠柳,有“永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴晝”之句,隱括此詩,讀來仍然令人有無限低回之感,足見其藝術力量感人至深了。

柳枝詞原文、翻譯及賞析2

  詠柳/柳枝詞原文

  碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。

  不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

譯文

  如同碧玉裝扮成的高高的柳樹,長長的柳條柔嫩輕盈,像千萬條綠色的絲帶低垂著,在春風中婆娑起舞。這一片 片纖細柔美的柳葉,是誰精心裁剪出來的呢?就是這早春二月的風,溫暖和煦,恰似神奇靈巧的剪刀,裁剪出了一絲絲柳葉,裝點出錦繡大地。

注釋

  {1}柳:柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多。此詩描寫的是垂柳。{2}碧玉:碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉的顏色如碧綠色的玉。{3}妝成:裝飾,打扮。{4}一樹:滿樹。一,滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中并不一定表示確切的數量。下一句的“萬”,就是表示很多的意思。{5}絳(tāo):用絲編成的繩帶。絲絳:形容一絲絲像絲帶般的柳條。{6}裁:裁剪,用刀或剪子把物體分成若干部分。{7}二月:二月,正是初春時節。{8}似:好像,如同,似乎。

詠柳/柳枝詞欣賞

  楊柳的形象美是在于那曼長披拂的枝條。一年一度,它長出了嫩綠的新葉,絲絲下垂,在春風吹拂中,有著一種迷人的意態。這是誰都能欣賞的。古典詩詞中,借用這種形象美來形容、比擬美人苗條的身段,婀娜的腰身,也是讀者所經常看到的。這詩別出新意,翻轉過來。“碧玉妝成一樹高”,一開始,楊柳就化身為美人而出現:“萬條垂下綠絲絳”,這千條萬縷的垂絲,也隨之而變成了她的裙帶。上句的“高”字,襯托出美人婷婷裊裊的風姿;下句的“垂”字,暗示出纖腰在風中款擺。詩中沒有“楊柳”和“腰支”字樣,然而這早春的垂柳以及柳樹化身的美人,卻給寫活了。《南史》說劉悛之為益州刺史,獻蜀柳數株,“條甚長,狀若絲縷。”齊武帝把這些楊柳種植在太昌云和殿前,玩賞不置,說它“風流可愛”。這里把柳條說成“綠絲絳”,可能是暗用這個關于楊柳的著名典故。但這是化用,看不出一點痕跡的。

  “碧玉妝成”引出了“綠絲絳”,“綠絲絳”引出了“誰裁出”,最后,那視之無形的不可捉摸的“春風”,也被用“似剪刀”形象化地描繪了出來。這“剪刀”裁制出嫩綠鮮紅的花花草草,給大地換上了新妝,它正是自然活力的象征,是春給予人們美的啟示。從“碧玉妝成”到“剪刀”,讀者可以看出詩人藝術構思一系列的過程。詩歌里所出現的一連串的形象,是一環緊扣一環的。

  我國古代有不少著名的美女,柳,為什么單單要用碧玉來比呢?這有兩層意思:一是碧玉這名字和柳的顏色有關,“碧”和下句的“綠”是互相生發、互為補充的。二是碧玉這個人在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。提起碧玉,人們就會聯想到“碧玉破瓜時”這首廣泛流傳的《碧玉歌》,還有“碧玉小家女”(肖繹《采蓮賦》)之類的詩句。碧玉在古代文學作品里,幾乎成了年輕貌美的女子的泛稱。用碧玉來比柳,人們就會想象到這美人還未到豐容盛鬋的年華;這柳也還是早春稚柳,沒有到密葉藏鴉的時候;和下文的“細葉”“二月春風”又是有聯系的。

  “碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳”,深深地抓著了垂柳的特征,在詩人的眼中,它似美女的化身。高高的樹干,就像她亭亭玉立的風姿,下垂的柳條,就像她裙擺上的'絲帶。在這里,柳就是人,人就是柳,兩者之間仿佛沒有什么截然的分別。而且“碧玉”也有雙關的意義。既在字面上與柳樹的翠色相合,又指年輕貌美的少女,與下面的“二月春風”恰相呼應——這是早春的垂柳,還未到夏秋之際亭亭如蓋、樹蔭清圓的時候。然而,更妙的以下兩句:“不知細葉誰載出,二月春風似剪刀。”在賀知章之前,有誰想過春風像剪刀?把乍暖還寒的二月春風由無形化為有形,它顯示了春風的神奇靈巧,并使《詠柳》成為詠物詩的典范之作。

  此詩借柳樹歌詠春風,把春風比作剪刀,說她是美的創造者,贊美她裁出了春天。詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。比擬和比喻新奇貼切是此詩的成功之處。因此《唐詩箋注》云:“賦物入妙,語意溫柔。”


本文來源http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/4275629.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
国产成人成网站在线播放青青| 中文字幕日韩精品一区二区| 国产美女精品在线观看| 免费毛片一区二区三区久久久| 欧美中文在线观看国产| 欧美乱大交xxxxx潮喷l头像 | 亚洲一区二区自拍| 伊人久久av导航| 亚洲一区免费网站| 日本视频一区二区不卡| 日韩精品免费播放| 激情五月六月婷婷| 国产片侵犯亲女视频播放| 国产精品一级久久久| 99在线观看视频网站| 国产二区一区| 国产精品视频区1| 欧美精品久久久久a| 色中色综合成人| 黄色免费福利视频| 成人精品视频99在线观看免费| 91久久久一线二线三线品牌| 九一免费在线观看| 欧美成人性色生活仑片| 亚洲一区三区在线观看| 日本精品免费视频| 免费毛片网站在线观看| 99久re热视频精品98| 久久国产成人精品国产成人亚洲| 国产精品欧美风情| 亚洲免费av网| 欧美日韩天天操| 成人精品一区二区三区| 日韩视频在线观看免费| 久久91亚洲精品中文字幕| 亚洲精品一卡二卡三卡四卡 | 成人免费在线网址| 国产成人精品视| 国产精品久久激情| 痴汉一区二区三区| 国产偷人视频免费| 国产福利视频在线播放| 精品免费国产| 热门国产精品亚洲第一区在线| 国产免费一区二区三区在线观看| 久久久久久久一区二区三区| 在线观看av的网址| 国内免费精品永久在线视频| 久久久亚洲国产精品| 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 日本三级韩国三级久久| 精品无人区一区二区三区| 久久久成人精品一区二区三区| 国产精品高清在线观看| 日韩欧美亚洲日产国| av天堂永久资源网| 国产精品视频免费一区| 欧美一区二区三区成人久久片| 国产一区香蕉久久| 久久久国产影院| 日日摸天天爽天天爽视频| 成人国产精品久久久| 国产精品免费视频xxxx| 日韩免费在线免费观看| 91久久精品国产91久久| 色在人av网站天堂精品| 国产在线视频2019最新视频| www.欧美免费| 日本女人高潮视频| 久久免费视频网站| 五月天国产一区| 成人免费xxxxx在线观看| 欧美成aaa人片免费看| 欧美二区在线| 国产精品无码av在线播放| 日韩欧美精品一区二区| 久久精品综合一区| 性欧美亚洲xxxx乳在线观看 | 亚洲不卡一卡2卡三卡4卡5卡精品| 国产情人节一区| 国产精品久久久久久久久久久不卡 | 国产乱人伦精品一区二区 | 国产精品乱码一区二区三区| 青青草国产精品| 久久99精品久久久久久久青青日本| 午夜免费电影一区在线观看| 91精品国产自产在线老师啪| 一本久道综合色婷婷五月| 国产精选久久久久久| 色综合久久88| 国产乱人伦精品一区二区| 精品国产_亚洲人成在线| 国产一区精品在线| 九九精品在线播放| 国产欧美一区二区三区另类精品| 久久国产精品久久国产精品| 国产在线精品一区免费香蕉| 欧美乱妇40p| 成人在线精品视频| 亚洲精品中文综合第一页| 91黄在线观看| 日韩国产精品一区二区三区| 久久久久久网站| 欧美日韩精品在线一区二区| 国产精品乱码一区二区三区| 国产视频一区二区视频| 一区二区高清视频| 国产精品com| 欧美韩国日本精品一区二区三区| 国产精品高潮粉嫩av| 国产精品一区久久久| 亚洲精品tv久久久久久久久| 久久久久久亚洲精品不卡 | 国产在线播放不卡| 自拍另类欧美| 久久最新免费视频| 欧美亚州在线观看| 精品国产一区二区三区无码| 91精品在线看| 欧美不卡1区2区3区| 欧美激情视频在线| 国产chinese精品一区二区| 黄色一级视频片| 在线免费观看一区二区三区| 久久国产精品一区二区三区四区| 欧美日韩在线成人| 欧美极品欧美精品欧美视频| 久久综合狠狠综合久久综青草| 欧美综合激情| 亚洲综合视频1区| 国产福利久久精品| 国产日韩欧美亚洲一区| 偷拍视频一区二区| 国产精品国模大尺度私拍| 91九色极品视频| 欧美性猛交久久久乱大交小说| 在线视频91| 国产精品视频久久| 91久久久久久久一区二区| 欧美日韩黄色一级片| 亚洲精品免费在线看| 国产精品日韩在线| 国产激情片在线观看| 国产日韩精品电影| 青青青免费在线| 久久国产精品久久久久| 久久精品国产综合精品| 成人免费观看视频在线观看| 今天免费高清在线观看国语| 日本久久久久久久久| 在线精品日韩| 国产精品久久一区| 国产成人精品免费视频大全最热 | 国产精品8888| 国产精品影片在线观看| 热门国产精品亚洲第一区在线| 亚洲一区高清| 色综合91久久精品中文字幕| 精品国内自产拍在线观看| 久久人人爽人人爽人人av| 粉嫩av免费一区二区三区| 免费久久99精品国产自| 日韩欧美视频第二区| 午夜探花在线观看| 一区二区免费电影| 精品国产免费人成电影在线观...| 日韩一区二区三区在线播放| 68精品国产免费久久久久久婷婷| 国产日韩三区| 国产一区二区三区av在线| 欧美在线亚洲一区| 日本一区二区高清视频| 五月天综合婷婷| 亚洲成人午夜在线| 亚洲精品无人区| 亚洲一区免费看| 亚洲一区二区久久久久久| 伊人久久大香线蕉精品| 精品久久蜜桃| 国产精品无码一区二区在线| 久久九九免费视频| 日韩在线欧美在线| 日韩在线视频导航| 久久久久久久999| 国产成人无码精品久久久性色| 久久av喷吹av高潮av| 久久久噜久噜久久综合| 久久av免费一区| 久久久精品国产亚洲| 国产精品久久久久免费a∨| 国产精品对白刺激| 欧美激情精品久久久久| 精品国偷自产一区二区三区| 久久久久久国产精品三级玉女聊斋| 一区二区视频国产| 欧美一区二区三区在线播放 | 色综合666| 青青青国产精品一区二区| 欧美激情第六页| 欧美,日韩,国产在线|