国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

劉方平月夜原文翻譯及賞析

古籍 時間:2021-08-31 手機版

劉方平月夜原文翻譯及賞析

劉方平月夜原文翻譯及賞析1

  原文:

  月夜

  更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。

  今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。

譯文:

  夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了,南斗星也傾斜了。

  今夜才知春天的來臨,因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子里來了。

注釋:

  ⑴更深:古時計算時間,一夜分成五更。更深,夜深了。

  ⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑暗里。

  ⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七顆亮星。

  ⑷闌干:這里指橫斜的樣子。

  ⑸南斗:有星六顆。在北斗星以南,形似斗,故稱“南斗”。

  ⑹偏知:才知,表示出乎意料。

  ⑺新:初。新透:第一次透過。

賞析:

  唐詩中,以春和月為題的不少。或詠春景而感懷,或望明月而生情思。此詩寫春,不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆,反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點的事物遮掩起來,寫月,也不細描其光影,不感嘆其圓缺;而只是在夜色中調進半片月色,這樣,夜色不至太濃,月色也不至太明,造成一種蒙朧而和諧的旋律。

  此詩首揭“更深”二字,為以下景色的描繪確定了基調,也給全詩籠罩一種特殊氛圍。“月色半人家”是“更深”二字的具體化,接下的一句“北斗闌干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,兩句一起造成春夜的靜穆,意境深邃。月光半照,是因為月輪西斜,詩以星斗闌干為映襯,這就構成兩句之間的內在關聯。

  恬謐的春夜,萬物的生息遷化在潛行。“今夜偏知春氣暖.蟲聲新透綠窗紗”,正是詩人全身心地去體察大自然的契機而得到的佳句。從蟲介之微而知寒暖之候,說明詩人有著深厚的鄉村生活的根柢。因此。這兩句非一般人所能道。沒有長期鄉村生活經驗的人固然說不出;便是生活在鄉村,也并非人人都說得出來。今夜蟲鳴,究竟是第一回還是第幾回,誰去注意它,這須得有心人,還應該有一顆詩心。一個“新”字,飽含對鄉村生活的深情,既是說清新,又有欣悅之意。

  詩中說“春氣暖”自“今夜”始,表明對節候變化十分敏感,“偏知”一語洋溢著自得之情。寫隔窗聽到蟲聲,用“透”。給人以生機勃發的力度感。窗紗的綠色,夜晚是看不出的。這綠意來自詩人內心的盎然春意。至此,我們就可以明白:詩人之所以不描寫作為春天表征的鮮明的外在景觀。而是借助深夜景色氣氛來烘托詩的意境,就是因為這詩得之于詩人的內心。詩人是以一顆純凈的心靈體察自然界的細微變化的。詩的前二句寫景物,不著一絲春的色彩.卻暗中關合春意,頗具蘊藉之致。第三句的“春氣暖”。結句的“蟲聲”,“綠窗紗”互為映發。于是春意俱足。但這聲與色,仍從“意”(感覺)中來。詩人并非唯從“蟲聲”才知道春氣已暖,“春氣暖”是詩人對“今夜”的細微感覺,而“蟲聲”只是與其感覺冥合的一個物候。因此,詩的意蘊是深厚的。構思的新穎別致,決定于感受的獨特。唐代田園詩成為一個重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶詩一二者并不多見。象本詩這樣深得陶體真趣的。就更為寥寥。至于說本詩有無隱微之情的寄托,于字面無證,不好去穿鑿。

劉方平月夜原文翻譯及賞析2

  【作品簡介】

  《月夜》由劉方平創作,被選入《唐詩三百首》。這首詩是抒寫感受大自然物候變化的,清新而有情致。這類詩是詩人對外界自然事物、氣候加以精細體察而萌發于心的一種敏感、靈感凝成的景象。詩的首二句是寫仰望,寥廓天宇,月色空明,星斗闌干,暗隱時辰流轉;后二句是寫俯視,大地靜謐,夜寒料峭,蟲聲新透,感知春之信息。構思新穎別致,不落窠臼,用語清麗細膩,妙然生趣。

【原文】

《月夜》

  作者:劉方平

  更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。

  今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。

【注解】

  闌干:這里指橫斜的樣子。

  南斗:星宿名,在北斗七星南。

  偏知:才知。

  新:初。

【注音】

  北斗闌干(gān)南斗斜(xiá)。

【韻譯】

  夜半更深明月西掛照亮半邊人家,北斗七星橫臥南斗六星也已傾斜。

  今夜我忽然感到春天的溫暖氣息,還聽得春蟲叫聲穿透綠色的窗紗。

【講解】

  本詩寫的是初春月夜黎明前的情景。夜深人靜,月光斜照著半邊庭院;北斗星和南斗星橫斜著,天將亮了。低微唧唧的蟲鳴聲,第一次透進了綠色的窗紗,春意在不知不覺中來到了。

  詩的前兩句寫環境的幽靜,后兩句寫感覺到春天的氣息。以“蟲聲新透綠窗紗”來表達春回大地的信息,“透”字傳神,讀來親切有味,境界全出。

  《月夜》一詩,詩人寫得極其細膩,將季節的瞬時微妙變化表現出來。這一首描寫月夜春色的小詩,它猶如一首小夜曲,可以讓人聽得似癡如醉;又好像是一幅水彩畫,可以讓人看得似乎要沉浸于畫意之中而又不能自拔。詩作寫得有聲有色,恬靜雅淡,令人過目不忘,久久回味。首句的“半人家”是詩中的佳筆,它寫出了莊戶人家的農舍一半為銀白色月暉所包圍,而另一半卻依然坐落在黑暗中。而組合村莊的大片農舍都是這樣一邊有光,一邊陰暗。如此著色,便使黑者更黑,白者更白,在用光上便能更加突出主體(村落)。這要比讓描寫的景物全都搽上一層亮色更醒目,也更有藝術美。有不少注本謂“半人家”是指一半人家,倒也能說得通,但詩句卻無一點靈氣了。二句應該以互文手法解釋,即北斗和南斗都發生了傾斜變化,這樣就可看出時間的推移,已從入夜而接近更深了。三四句運用了典型示范的筆法來加強春色迷人的主題,其運用的主要意象便是蟲聲。又有“新透綠窗紗”補加,更給人以清新右愛的感覺。因為這蟲聲本來已是夠清脆悅耳的了,再讓它通過“綠窗紗”,似乎將它過濾了一遍,將那些不規整的雜首全都清除掉,剩下的當然全是樂音了。然后再為這樂音加上點“綠色”,這樣弄得這蟲聲似乎又好聽,又好看,豈不美哉?因此末句中還暗用了通感手法,其目的是在聲音美之上再飾以色彩美,于是便美不勝收了。本詩由于形象聲音色彩俱佳,所以對后人便產生了一定的影響。一般說來,春蟲的鳴聲并不過于吸引人的注意,倒是唧唧的秋蟲成為眾多詩人筆下的常見之物。再說秋季降臨時北斗、南斗的斗柄也會發生橫斜變化。又,三四句也能解釋成:因秋色初降,蟲聲悅耳,景色宜人,所以反過來對春色之溫暖才有更深的體會。這樣描寫月夜,詩人對季節、時間、空間感受非常敏銳,因此不落俗套,富于創新。由蟲聲而知春暖春意春至春景,讓人的喜悅之情油然而生,詩句構思和藝術表現都見新巧,一感一聽,生了一喜,頗具新意。


本文來源http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/4264888.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
久久久久久久久一区| 日韩成人av电影在线| 国产精品美女久久久免费| 欧美亚洲另类在线| 国产精品国产精品国产专区蜜臀ah| 国产精品美女在线播放| 日本欧美色综合网站免费| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度 | 国产精品一区二区久久久久| 国产肉体ⅹxxx137大胆| 久久综合久久网| 亚洲高清视频一区| 国产精品一区二区久久国产| 久久躁狠狠躁夜夜爽| 国产免费亚洲高清| 国产精品久久久久久av| 日韩中文字幕组| 97成人精品视频在线观看| 欧美精品久久一区二区| 国产免费高清一区| 亚洲国产精品www| 久久九九视频| 国内精品模特av私拍在线观看| 久久99影院| 男人的天堂99| 亚洲图色在线| 久久久人人爽| 国产亚洲综合视频| 午夜老司机精品| 日韩中文字幕在线视频播放| 欧美极品少妇无套实战| 免费av一区二区| 久久综合伊人77777麻豆| 热久久免费国产视频| 成人97在线观看视频| 久久久免费看| 国产剧情久久久久久| 日本在线高清视频一区| 国产精品久久久久久久久久尿| www.九色.com| 欧美视频免费看欧美视频| 久99久在线视频| www日韩欧美| 国产精品12345| 韩国成人一区| 日本特级黄色大片| 欧美激情一区二区久久久 | 久久久久久精| 国产欧美亚洲精品| 欧美怡红院视频一区二区三区| 中文字幕剧情在线观看一区| 九一免费在线观看| 91成人免费观看网站| 国产九色porny| 国产日韩一区在线| 免费国产一区| 欧美日韩一区二区三区免费| 欧美尤物一区| 日本精品一区二区三区在线| 天堂资源在线亚洲视频| 影音先锋欧美在线| 国产精品大片wwwwww| 国产精品久久久久久久久久小说| 久久www视频| 国产成人精品视| 久久久久天天天天| 久久久久久久久久久免费精品 | 久久久com| 99精品国产高清在线观看| 97人人模人人爽视频一区二区| 国产色视频一区| 岛国视频一区| 欧美一区二区三区四区夜夜大片| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014| 久久久噜噜噜久久中文字免| www黄色av| 7777奇米亚洲综合久久| av资源一区二区| 波多野结衣综合网| 国产精品一区二区三区免费| 国产美女搞久久| 成人久久18免费网站漫画| 国产伦精品一区二区三毛| 国产日韩欧美另类| 99热久久这里只有精品| 91精品国产高清| 久久久久久久久久久久久久国产| 久久亚洲国产成人精品无码区| 91精品久久久久久久久久久久久| www.日日操| 久久婷婷五月综合色国产香蕉 | 久久久久久久久久国产| 久草精品在线播放| 日韩中文字幕免费看| 国产精品无码专区在线观看| 精品久久久久久无码中文野结衣| 在线观看欧美一区| 日本不卡视频在线播放| 97精品在线视频| 国产a级片网站| 国产精品福利在线观看| 亚洲综合成人婷婷小说| 色99中文字幕| 蜜桃久久影院| 久久久成人精品一区二区三区| 三级精品视频久久久久| 亚洲在线欧美| 美女黄毛**国产精品啪啪| 69精品小视频| 久久在线免费观看视频| 日韩av观看网址| 国产日韩精品综合网站| 久久国产精品一区二区三区| 精品国产乱码久久久久久蜜柚| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 久久精品2019中文字幕| 一区二区在线不卡| 任我爽在线视频精品一| 国产精品久久久久久五月尺 | www.浪潮av.com| 青青青国产在线视频| 风间由美久久久| 国产精品毛片a∨一区二区三区|国| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 国产一区视频免费观看| 日韩最新在线视频| 久久99精品久久久久久久青青日本 | 国产精品电影观看| 蜜桃视频在线观看91| 久久国产精品免费视频| 国模精品系列视频| 国产精品成人国产乱一区| 国产日韩欧美黄色| 国产精品天天狠天天看| 蜜桃免费区二区三区| 国产精品自拍偷拍| 亚洲一区二区三区精品在线观看| 欧美日韩亚洲在线| 日韩中文字在线| 亚洲最大福利网站| 日韩在线精品视频| 霍思燕三级露全乳照| 国产精品亚洲αv天堂无码| 一区二区传媒有限公司| 欧美一级视频免费在线观看| 国产欧美精品日韩| 一道本在线观看视频| 久久久福利视频| 国模一区二区三区私拍视频| 欧美精品制服第一页| 国产精品一区=区| 亚洲欧美日韩不卡一区二区三区 | 欧美中文字幕在线观看视频| 91高清视频免费| 欧美亚洲视频一区二区| 国产成人精品福利一区二区三区 | 北条麻妃在线一区| 亚州欧美日韩中文视频| 日韩精品一区二区三区电影| 国产精品免费电影| 国产成人在线亚洲欧美| 日韩精品福利片午夜免费观看| 91国内精品久久| 国产一区免费观看| 国产精品久久久久久五月尺| 国产免费观看久久黄| 欧美一级视频一区二区| 国产精品美女久久久久av福利| 69**夜色精品国产69乱| 黄色一级片在线看| 日本a在线天堂| av不卡在线免费观看| 国产伊人精品在线| 视频一区二区视频| 国产精品九九久久久久久久| 日韩在线视频网站| 欧美有码在线观看| 亚洲精品一区二区三区樱花| 欧美久久精品午夜青青大伊人| 久久精品91久久久久久再现| 91高潮在线观看| 久久久久国产精品熟女影院| 日本亚洲欧美三级| 亚洲欧美日韩不卡一区二区三区 | 国产一区二区在线网站| 日本久久久久久久| 亚洲一区二区三区精品视频| 亚洲一二三区精品| 欧美日韩成人黄色| 在线播放 亚洲| 亚洲欧美国产一区二区| 中文字幕制服丝袜在线| 一本久道中文无码字幕av| 亚洲中文字幕无码中文字| 欧美极品美女电影一区| 久久综合亚洲社区| 亚洲综合av影视| 青草青草久热精品视频在线观看 | 午夜精品一区二区三区在线观看| 国产成人精品在线播放|