【原文】

　　中山與燕、趙為王，齊閉關(guān)不通中山之使，其言曰：“我萬(wàn)乘之國(guó)也，中山千乘之國(guó)也，何侔名于我?”欲割平邑以賂燕、趙，出兵以攻中山。

　　藍(lán)諸君患之。張登謂藍(lán)諸君曰：“公何患于齊?”藍(lán)諸君曰：“齊強(qiáng)，萬(wàn)乘之國(guó)，恥與中山侔名，不憚割地以賂燕、趙，出兵以攻中山。燕、趙好位而貪地，吾恐其不吾據(jù)也。大者危國(guó)，次者廢王，奈何吾弗患也?”張登曰：“請(qǐng)令燕、趙固輔中山而成其王，事遂定。公欲之乎?”藍(lán)諸君曰：“此所欲也。”曰：  “請(qǐng)以公為齊王而登試說(shuō)公。可，乃行之。”藍(lán)諸君曰：“愿聞其說(shuō)。”

　　登曰：“王之所以不憚割地以賂燕、趙，出兵以攻中山者，其實(shí)欲廢中山之王也。王曰：‘然’。然則王之為費(fèi)且危。夫割地以賂燕、趙，是強(qiáng)敵也;出兵以攻中山，首難也。王行二者，所求中山未必得，王如用臣之道，地不虧而兵不用，中山可廢也。王必曰：‘子之道奈何?’”藍(lán)諸君曰：“然則子之道奈何?”  張登曰：“王發(fā)重使，使告中山君曰：‘寡人所以閉關(guān)不通使者，為中山之獨(dú)與燕、趙為王，而寡人不與聞焉，是以隘之。王茍舉趾以見(jiàn)寡人，請(qǐng)亦佐君。’中山恐燕趙之不己據(jù)也，今齊之辭云‘即佐王’，中山必遁燕、趙，與王相見(jiàn)。燕、趙聞之，怒絕之，王亦絕之，是中山孤，孤何得無(wú)廢。以此說(shuō)齊王，齊王聽(tīng)乎?”藍(lán)諸君曰：“是則必聽(tīng)矣，此所以廢之，何在其所存之矣。”張登曰：“此王所以存者也。齊以是辭來(lái)，因言告燕、趙而無(wú)往，以積厚于燕、趙。燕、趙必曰：‘齊之欲割平邑以賂我者，非欲廢中山之王也，徒欲以離我于中山而己親之也。’雖百平邑，燕、趙必不受也。”藍(lán)諸君曰：“善。”

　　遣張登往，果以是辭來(lái)。中山因告燕、趙而不往，燕、趙果俱輔中山而使其王。事遂定。