十大經(jīng)·成法

　　黃帝問力黑，唯余一人兼有天下，滑(猾)民將生，妄辨用知(智)，不可法組。吾恐或用之以亂天下。請問天下有成法可以正民者。力黑曰：然。昔天地既成，正若有名，合若有刑(形)□，以守一名。上拴之天，下施之四海。吾聞天下成法，故曰不多，一言而止，循名復(fù)一，民無亂紀(jì)。黃帝曰：請問天下猷(猶)有一乎?力黑曰：然。昔者皇天使馮(風(fēng))下道一言而止。五帝用之，以木八天地，(以)(揆)四海，以壞(懷)下民，以正一世之士。夫是故讒民皆退，賢人減(咸)起，五邪乃逃，年佞辯乃止。循名復(fù)一，民無亂紀(jì)。黃帝曰：一者一而已乎?其亦有長乎?力黑曰：一者，道之本也，胡為而無長?！酢跛?，莫能守一。一之解，察於天地，一之理，施於四海。何以知□之至，遠(yuǎn)近之稽?夫唯一不失。一以騶化，少以知多。夫遠(yuǎn)望四海，困極上下，四鄉(xiāng)(向)相(，各以其道。夫百言有本，千言有要，萬(言)有總，萬物之多，皆閱一空，夫非正人也，執(zhí)能治此?罷(彼)必正人也，乃能操正以正奇，握一以知多，除民之所害，而寺(持)民之所宜。抱□守一，與天地同極，乃可知天地之禍福。

譯文

　　黃帝問力黑說:我一人廣有天下,刁巧的亂民就會(huì)出現(xiàn),那些阿諛諂媚、花言巧辯之徒也會(huì)苦心孤詣地運(yùn)用權(quán)謀，實(shí)在是難以遏止，我擔(dān)心人們會(huì)群起效尤以亂天下。請問天下有沒有既定的法則來端正民心?力黑回答說：有的。昔日在天地已經(jīng)形成時(shí)，萬物都是通過名分來正定其形質(zhì)并且使形名相符，這種以名正形、使形名相符的原則就稱為執(zhí)守天道。這種大道，上可溢于天而下可延及四海。據(jù)我所知，天下的這種既定法則本不需過多描述，一句話就可以概括了，這便是，尋求事物的名形而總歸于“道”。這樣的話，天下百姓就不會(huì)違法亂紀(jì)了。