原文：

　　臘前月季

　　作者：楊萬里

　　只道花無十日紅，此花無日不春風。

　　一尖已剝胭脂筆，四破猶包翡翠茸。

　　別有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。

　　折來喜作新年看，忘卻今晨是冬季。

　　臘前月季注音：

　　zhī dào huā wú shí rì hóng ，cǐ huā wú rì bú chūn fēng 。

　　yī jiān yǐ bāo yān zhī bǐ ，sì pò yóu bāo fěi cuì róng 。

　　bié yǒu xiāng chāo táo lǐ wài ，gèng tóng méi dòu xuě shuāng zhōng 。

　　shé lái xǐ zuò xīn nián kàn ，wàng què jīn chén shì dōng jì 。

　　臘前月季翻譯：

　　無論甚么花，只知它開花吐香最長時間也不過十天左右；而月季卻一年四季，每天都在鮮花怒放。一朵剛從含苞未放的花蕊中伸出，一朵已沖破綠色的花蒂，開出嬌艷的花朵。這是月季開花的動人情景。月季花開，一朵接一朵，此花未開盡，那花已經吐艷，似乎永遠也開不盡。雖說桃李芬芳壓群芳，但月季又桃花之上，可見月季的馥郁之烈了。嚴冬，百花凋謝，而唯獨梅花傲霜雪，斗嚴寒，凌寒獨開。快過新年了，心情自然是愉悅的，看到這樣色彩鮮艷的花朵，何不折一枝回家，為新年添增 一份喜悅！然而，竟忘了這是冬末的早晨，簡直不敢相信在這嚴冬會有如此美麗的花色。在凌寒而開的月季花上，感到了溫暖的春意，忘卻了周圍的隆冬嚴寒。

　　臘前月季賞析：

　　無論甚么花，只知它開花吐香最長時間也不過十天左右；而月季卻一年四季，每天都在鮮花怒放。一朵剛從含苞未放的花蕊中伸出，一朵已沖破綠色的花蒂，開出嬌艷的花朵。這是月季開花的動人情景。月季花開，一朵接一朵，此花未開盡，那花已經吐艷，似乎永遠也開不盡。雖說桃李芬芳壓群芳，但月季又桃花之上，可見月季的馥郁之烈了。嚴冬，百花凋謝，而唯獨梅花傲霜雪，斗嚴寒，凌寒獨開。快過新年了，心情自然是愉悅的，看到這樣色彩鮮艷的花朵，何不折一枝回家，為新年添增 一份喜悅！然而，竟忘了這是冬末的早晨，簡直不敢相信在這嚴冬會有如此美麗的花色。在凌寒而開的月季花上，感到了溫暖的春意，忘卻了周圍的隆冬嚴寒。

　　個人資料：

　　楊萬里（1127年—1206年），字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名愛國詩人，文學家，與陸游、尤袤、范成大并稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，學者稱其為“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士，封廬陵郡開國侯，卒贈光祿大夫，謚號文節。

　　他一生作詩20000多首，只有4200首留傳下來，被譽為一代詩宗。楊萬里詩歌大多描寫自然景物，且以此見長，也有不少篇章反映民間疾苦抒發愛國感情；語言淺近明白，清新自然，富有幽默情趣；稱為“誠齋體”。

　　代表作有《曉出凈慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起》、《新柳》、《舟過安仁》等。