插天翠柳，被何人，推上一輪明月

　　【關鍵詞】

　　詩詞名句,寫景,自然,月亮,翠柳,明月

　　【名句】

　　插天翠柳，被何人，推上一輪明月。

　　【出處】

　　宋朱敦儒《念奴嬌插天翠柳》

　　插天翠柳，被何人，推上一輪明月。照我藤床涼似水，飛入瑤臺瓊闕。霧冷笙簫，風輕環(huán)佩，玉鎖無人掣。閑云收盡，海光天影相接。

　　誰信有藥長生，素娥新鏈就、飛霜凝雪。打碎珊瑚，爭似看、仙桂扶疏橫絕。洗盡凡心，滿身清露，冷浸蕭蕭發(fā)。明朝塵世，記取休向人說。

　　【譯注】

　　翠柳伸向天空，直插天際，尤為壯觀。而柳梢的一輪明月，不知何時就出現(xiàn)了，好像是被人無端推到柳梢似的。

　　【說明】

　　《念奴嬌?插天翠柳》是宋詞人朱敦儒創(chuàng)作的詞，這首詞寫詞人在藤床上神游月宮之趣，其間融入了月的傳說，其境優(yōu)美清寂，塑造了一個冰清玉潔的世界，似乎有意與充滿烽煙勢焰的人間對立。

　　【賞析】

　　開篇“插天翠柳，被何人、推上一輪明月?”以問句領起，不問明月幾時而有，卻問明月被何人推到天空的，問得十分奇麗。“插天翠柳”并不是極言柳樹之高大，而是作者躺在藤床上，從柳樹下仰望天空時的真實所見：翠柳伸向天空，直插天際，尤為壯觀。而柳梢的一輪明月，不知何時就出現(xiàn)了，好像是被人無端推到柳梢似的。“推”字用得奇巧，因明月形圓如輪，用“推”字則極其符合明月的特點。這幾句描寫的景象既是作者眼前所見，又加入了想象的成分，雖然景物極其普通，不過是“月上柳梢頭”之景，作者卻描摹得十分奇特而又逼真，給人以真實的體驗。接下來的幾句寫的是幻想之境，作者飄飄然“飛入瑤臺瓊闕”，這里霧冷風輕，隱隱可聞“笙簫”和“環(huán)佩”之聲，當他回顧天空時，看到“閑云收盡”，海光與月光交映生輝，煉成一片令人眩惑的景象。

　　下片寫關于月亮的傳說，抒發(fā)自己的見解。作者通過清空的筆觸，勾畫出一個美麗、純潔、沒有貪欲的境界，似乎有意與充滿烽煙勢焰的人間對立。故前人或謂其為“不食煙火人語”。

　　更多名師名句請關注“”的“名師名句”欄目。