甲方：

　　乙方：

　　甲乙雙方經友好協商，在互惠互利的基礎上達成以下協議：

　　一、甲方將其所在位于卓尼縣柳林鎮葉兒路130號的5畝洗車場地出租給乙方使用，乙方用于經營專業汽車美容之用。

　　二、租賃期限：自2013年3月30日起至2018年3月29日終止。

　　三、租金及付款方式：

　　1. 租金每年人民幣大寫：貳拾伍萬元整，( 即：250000.00元)乙方在雙方簽約后一次性付給甲方一年租金，概不欠款。

　　2. 租金先付后用，一年支付一次。

　　3. 甲方在收到乙方租金后，應開具收據給乙方，作為憑據。

　　四 、甲方提供場地如下：

　　場地內水、電、電表、包括4間活動板房基礎設施二通完好，場地硬化后干凈整潔，供乙方使用。

　　五 、乙方履約事項：

　　1、乙方及時清付所使用的水、電、煤氣、等費用。

　　2、乙方保證不轉租該場地，并遵守國家法律、法規和物業的管理制度，不得隨意搞破壞性建設。如乙方造成甲方場地、房屋和鄰居利益受損，甲方可以提前解約，除不返還已付的場地租費外，還可進一步向乙方索賠和采取其它相關法律措施。

　　六 、甲乙雙方任何一方在租賃期內解約，必須提前一個月通知對方，否則違約方應支付對方違約金2萬元整。

　　七 、租賃期滿，甲方對協議書第四條和第五條進行驗收，如無損壞，乙方也無其他違約行為，雙方在沒有變動的情況下，經協商后均可續簽合同。

　　八 、本協議一式二份，甲乙雙方各執一份，經雙方簽字即生效。

　　甲方：

　　乙方：

　　簽約地點：

　　簽約時間：