出租方(甲方)

　　承租方(乙方)

　　甲、乙雙方經充分協商，現將甲方東環小區院內101#私家車庫租給乙方作為車輛陜AD693L停放使用，并簽訂如下租賃保同條款，甲、乙雙方共同遵守和執行。

　　一、該車庫租金600元/月(大寫：陸佰元整)，支付方式為壹年一交，乙方到期如需續租、需提前1個月通知甲方，乙方留存租金收條作為支付憑證，車庫管理費由甲方支付。

　　二、租期為2015年 月 日至2015年 月 日止，租金為 元整，(大寫： )

　　三、如乙方在租賃期間要將該車庫轉租給第三方使用時，必須征得甲方同意，方可轉租，否則視為違約，甲方可收回剩余租金概不退還。

　　四、甲方責任及義務：

　　1、在租賃期間，如果甲方需提前收回乙方使用車庫的使用權，甲方須提前一個月通知乙方并退還剩余租金，并賠償乙方1個月租金。

　　2、在租賃期間，如果自然損壞產生的維修費用由甲方支付，如人為損壞(包括乙方)維修所產生的費用由行為人負責支付。

　　3、甲方所出租的車庫，僅供乙方停泊車輛使用，不作為其它經營之類的使用，否則甲方有權收回。

　　五、乙方責任和義務

　　1、乙方在租賃期間內必須按合同條款的規定按時繳付租金;如乙方拖欠租金達一周，即被視為是自行解除本合同行為，甲方有權將該車庫收回，并保留乙方追收拖欠費用和違約金的權利。

　　2、在租賃期間內，如乙方需要提前退租的，乙方須提前一個月通知甲方并解除本合同，甲方扣除1個月租金后退還乙方剩余租金。

　　3、乙方必須將車輛停泊車庫內并做好防盜措施，如發生任何車輛遺失或損壞的一切損失由乙方自負。

　　六、本合同以雙方簽約之日起生效，如今后有補充作補充協議處理，與此合同具同等效力。

　　七、本合同一式兩份，甲、乙雙方各執一份。

　　甲方(簽字) 簽約日期：

　　乙方(簽字) 簽約日期：