甲方： (以下簡稱甲方)

　　乙方： (以下簡稱乙方)

　　經甲、乙雙方協商同意，就乙方租用甲方儲煤場地有關事宜達成以下合同，雙方共同履行。

　　一、甲方同意將其自有的儲煤場地給乙方租用20000平米，具體位置由甲方劃定，租用期限為三年，自2011年8月30日起至2014年8月29日止，租金按每月5000元，每年60000元計算，按年交付租金，先交租金后租用場地。

　　二、甲方同時將其自有的裝載機一臺，配煤機一臺租給乙方使用，租用期限與儲煤場地相同，租金裝載機每月12000元，配煤機每月8000元，按年交付租金，先交租金后使用機械，維修保養費用，配件材料費用，人工費用乙方自理。

　　三、乙方在儲煤場地，不得堆放除煤之外的任何物品，同時要服從甲方管理人員的管理，不得將煤亂堆、亂放或超出甲方主劃定范圍堆放煤和其他物品，否則甲方有權予以處罰每次1000元，同時有權單方終止合同，并且不承擔乙方的任何損失(已交租金不予退還)

　　四、乙方租用的裝載機、配煤機僅限在場區內使用，不得駛出或運出場區以外使用，同時不得從事裝煤、配煤之外的任何作業，否則甲方有權收回機械，并且不承擔乙方的任何損失(已交租金不予退還)

　　五、儲煤場地租期到期或合同終止后，乙方應按時交給甲方，場地損壞部分，乙方負責修復，費用由乙方自理;租用的裝載機，配煤機亦如此，交回的機械必須完好無損，損壞部分乙方負責修復，費用由乙方自理。

　　六、其它未盡事宜，雙方協商解決。發生糾紛，雙方先協商，協商不成可交地方法院處理。

　　七、本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份，雙方蓋章、簽字后生效。

　　甲方：　　 乙方：

　　年 月 日