甲方：

　　乙方：

　　根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)，甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商一致達(dá)成如下條款，以期共同遵守：

　　第一條 租賃位置、面積

　　1.1甲方將于南京市江寧區(qū)谷里街道柏樹村的場地租賃于乙方使用，租賃面積甲、乙雙方認(rèn)可確定為 15 畝;

　　1.2 本場地采取包租的方式，由乙方自行經(jīng)營管理。

　　第二條 租賃期限

　　2.1 租期限為 叁 年，即從 2014 年 4 月 5 日起至 2017 年 4 月 5 日止。

　　第三條 租賃費(fèi)用及支付

　　3.1 租賃費(fèi)用為每年 17萬 元，租賃期限內(nèi)不得漲價(jià)，租金以一年一付的方式交清。

　　第四條 保證條款

　　4.1 甲方保證有權(quán)利簽署本協(xié)議，保證本協(xié)議下出租給乙方的場地使用的合法性及無爭議性，同時保證在履行本合同的權(quán)利與義務(wù)時不存在任何法律的障礙;如因此問題而給乙方的生產(chǎn)經(jīng)營造成損失，甲方應(yīng)向乙方支付相應(yīng)的直接和間接損失;

　　4.2 甲方保證出入場地的道路暢通無阻，不存在阻礙交通的情況發(fā)生;

　　4.3 除租金外，甲方不得向乙方收取其他任何費(fèi)用，諸如：治安聯(lián)防

　　費(fèi)、綠化費(fèi)、村道路硬化費(fèi)、管理費(fèi)、土地使用費(fèi)等一切與乙方生產(chǎn)經(jīng)營無關(guān)的費(fèi)用，若發(fā)生均由甲方負(fù)責(zé)繳納或解決;

　　4.4 甲方在乙方進(jìn)駐前，應(yīng)路通、水通、電通;

　　4.5 甲方保證不干涉乙方在所租賃場地有效面積內(nèi)自由支配;

　　4.6 甲方保證乙方承租經(jīng)營期間地方關(guān)系的協(xié)調(diào)，保證乙方不受當(dāng)?shù)卮迕窕虻胤綈簞萘Φ淖钃虾偷箅y;

　　4.7 甲方承租給乙方的場地應(yīng)承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，確保該場地不因任何第三人的權(quán)利主張或其他因素而使乙方受到使用上的障礙或其他損失，乙方有權(quán)提出，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償;

　　4.8 乙方保證及時足額支付租金，逾期不支付愿承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任;

　　4.9 乙方保證經(jīng)營的合法性;

　　4.10 因乙方原因無法繼續(xù)經(jīng)營，且承租期限未滿，乙方在保證甲方利益的前提下，可轉(zhuǎn)讓第三人。

　　4.11 如若在承租期內(nèi)由于當(dāng)?shù)卣疬w，乙方將承擔(dān)實(shí)際租期內(nèi)的租金，甲方需償還乙方因搬遷造成的全部損失。

　　第五條 其他條款

　　5.1 本合同生效后，除甲、乙雙方一致同意或不可抗力外，雙方應(yīng)認(rèn)真履行，不得違約;

　　5.2 本協(xié)議未盡事宜，雙方另行協(xié)商，同意后可另簽補(bǔ)充協(xié)議;

　　5.3 本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具同等法律效力;

　　甲方(簽字)： 乙方(簽字)：

　　法人代表： 法人代表：

　　身份證號： 身份證號：