在這新春到來之際，CN人才網小編為大家準備了2017雞年新春賀詞【雙語版】，希望對大家有幫助。

　　一.通用版賀詞

　　1. With best wishes for a happy New Year!祝新年快樂，并致以良好的祝福。

　　2. I hope you have a most happy and prosperous New Year.謹祝新年快樂幸福，大吉大利。

　　3. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

　　4. Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!獻上節日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

　　5. Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.讓溫馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年來到你身邊，伴你左右。

　　二. 給爺爺奶奶級的長輩的賀詞

　　1. May joy and health be with you always.祝您永遠健康快樂。

　　2. May happiness follow you wherever you go!愿您幸福快樂，直到永遠永遠。

　　3. A special card from your grandson.您的孫子，寄上一張特別的卡片。

　　4. Wishing you and yours a happy happy new year.萬事如意，合家平安。

　　5. A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.一個美麗的祝福送給你和你的家人生活美滿,萬事如意。

　　三. 朋友同學與朋友的賀詞

　　1.Enjoy a year filled with joy and love.享受一個充滿快樂和愛的一年。

　　2. Happy new year, my best friend.祝我的摯友新年快樂。

　　3. A New Year greeting to cheer you, my good friend.希望新年祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。

　　4. We will be having New Year Party at Wang Pings this year. You are welcome to join us!今年我們要在王平家開新年晚會，歡迎你也來!

　　5. Take your passion and make it come true.發揮你的熱情，讓理想變為現實。