小學新聞袋袋褲廣播稿(一)

　　甲:歡迎大家收聽“新聞袋袋褲”。

　　乙: 讓我們共同關注。

　　甲:紐約狗狗萬圣節游行

　　乙:New York holds annual dog Halloween Parade

　　甲:在全世界很多地方·10月31日在慶祝一個極棒的節日--萬圣節。你要做的第一步是找到自己的行頭，第二是逐戶去敲門來索要糖果，記得不要忘了說“ 不給糖就搗蛋 ”喲! 而在今年，美國紐約小狗們500只小狗盛裝出席了紐約21世紀廣場的一年一度的萬圣節游行。

　　乙: In many places around the world, Oct 31 marks the celebration of a wonderful holiday

　　The first step on Halloween is finding a costume. The second step is going out door to door to collect candy from your neighbors.please remember to say Trick or Treat

　　This year, 500 dogs put on their best outfits to take part in the 21st AnnualSquare Halloween Dog Parade in New York.

　　甲:==，你是左撇子還是右撇子。

　　乙:右撇子，

　　甲:你知道嗎?動物也有左、右撇子之分呢!

　　乙: Is your pet left or right pawed?

　　甲: 最近，科學家發現了 男狗狗和男貓貓都是左撇子，反之女狗狗和女貓貓都是右撇子。

　　當狗把尾巴搖到右邊，就是他們開心的時候，如果搖到左邊就證明他們生氣了，所以下次你看到狗把尾巴搖到左邊，你就快點溜之大吉吧!

　　乙:Scientists have discovered that Male cats and dogs are left-handed

　　Female cats and dogs are right-handed.

　　Dogs wag their tails to the right when they are happy and to the left when they are angry. So next time if your dog wag its tail to the left, you better run as fast as you can.

　　乙: ==，你知道我國有多少人嗎?