PS、推薦信在申請留學的過程中至關重要,有時候甚至直接決定了我們能否敲開國外大學的大門。申請人在準備PS、推薦信的過程中常常會犯一些錯誤,這里將總結一些比較常見的典型錯誤,提醒申請人注意。
PS典型錯誤之一:
我們在服務中發現大量申請人在PS中講故事,最為典型的第一段是:我小時候受了什么啟發或者指導,或者來自父親母親或者來自老師朋友,于是開始對某某學科感興趣。這讓我們哭笑不得。我們在美國所見到的大量PS,不管是美國學生寫的還是中國學生為轉學寫的,95%不超過一頁。美國教授是沒有耐心看幾十份甚至上百份兩頁或者三頁的故事的,而且一頁紙的PS是沒地方講故事的,只能把自己最突出的兩點或者三點用數據、事實和細節表達出來。
推薦信典型錯誤之一:
很多人的推薦信都是滿滿一頁紙,更有一些文采飛揚,認為只要多寫就能把優點寫全的人把推薦信寫了兩頁。可是,老美的Reference,都是一頁,抬頭以上部分和署名以下部分已經占到了整個信紙的三分之二,只有剩下的三分之一是文字,三段或者四段而已,短小精悍。
關于寫作能力。我們相信,國內確有極少數高人的寫作水平無可挑剔(TWE6.0或者IELTS9.0),但絕大多數人寫出來的東西都有這樣那樣的錯誤,比如用詞,語法等等,有時甚至是極為嚴重的錯誤。我們認為,單就語言能力談,如果沒有在英語國家刻苦磨練幾年語言 的經歷,很難達到地道流暢地表達思想的寫作水平。當年我們的申請文件,曾經請數位國內英語專業碩士為我們把關,現在看看這些文件,仍有相當多的地方不盡人意,既有詞匯使用的錯誤,也有使用了不少連美國人都認為“之乎者也”的使用頻率極低的詞,看起來很別扭,甚至發生誤解,這就是語言應用能力的差距。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/gongwen/tuijianxin/58418.htm