魯迅的口吻給藤野先生寫的一封信【一】

　　藤野先生敬啟:

　　多年不曾相見，先生身體可好!

　　闊別20余年,就一直未同先生聯系,不知先生還是否記起那個清國留學生。心中很是愧悔。

　　記得二十年前，同先生分別時，我向您說了個謊。說我不想學醫而希望去學生物學，其實我無有此意，無非是想不讓您悲傷和遺憾。我確是希望棄醫從文，用筆桿改變中國人的思想，而不是用醫術去救治那些麻木之人。所以希望老師原諒我的謊言。

　　余自離開仙臺之后，因多年沒有照過相，生活也沒有什么起伏，說起來無非使先生失望，便連信也怕敢寫了。經過的年月一多，話更無從說起，所以雖然有時想寫信，卻又難以下筆，這樣的一直到現在.懇望先生見諒. 自從回國后，我的文學道路走得不算是太順暢，有過許多次的失敗，但過去的失敗對我來說已無關痛癢，但是有一件事情使我十分痛心,就是您親自為我修改的講義在我搬家的時候丟失了，這件事令我好不痛心。只有先生的照相至今還掛在我北京寓居的東墻上，書桌對面.

　　20年來，總還時時記起先生，先生是最使我感激，給我鼓勵的一個.先生的性格，在我的眼里和心里是偉大的. 我依舊不能忘懷您，時常于夜深人靜的時候想起您，想起您的臉容，也想起您那抑揚頓挫的語氣。

　　記得您在與我分別時，曾希望我能寄給您一張我的照相，但我的閑暇不多，抱歉我無法寄與，但我一定會為您拍一張。本應有很多話要對先生說，但寫到此處，思路竟驟斷，只好就此擱筆了。

　　順致

　　教安!

　　魯迅的口吻給藤野先生寫的一封信【二】

　　藤野先生:

　　我與您相別，已是二十年了。這二十年來，您身體可好?

　　我回中國后，十多年無所作為，日漸消沉，沒什么可說的。近幾年偶作幾篇文章，也算是為世人做點好事，不想庸碌地過一輩子。

　　中國現在很亂，軍閥爭來爭去，人民饑苦不堪。我總被某些人排擠，前幾月國民黨的暗殺名單在報上公布，其中有我的名字，遂逃往廈門。

　　廈門是僻靜之處，可這里的教員多半是廢物，大學掌控在他們手中，我更是無從施展自己，在此孤苦伶仃，其境仿佛初到仙臺。想起恩師，便提筆寫下這封不知寄往何處的信。

　　這二十年我很不濟，在日本上學時母親給我娶了一個沒文化的村婦;回國在教育局任職，每天干些無聊的事;晚上在家讀佛經，看古書，希望它們能麻醉我痛苦的心靈;世態炎涼我全目睹了，日子好像正朝著黑暗的地獄奔去。

　　十年就這樣過去，其間我想自殺。可一天，我的好友來邀我作幾篇文章，我本毫無興趣，可在他的勸說之下，終還是作了篇名為《狂人日記》的小說。自此，一發不可收拾，終至于政府要“暗殺”。

　　八年間，我雖極力擺脫黑暗的思想，但我母親“送”我的妻子，世態之炎涼仍使我痛苦不已;我與我弟周作人又鬧翻了，其中奧秘我也不講了，無非徒增煩惱。

　　感謝您過去對我的幫助。我將繼續戰斗下去，無論如何要為青年做些有意義的事。在此，我說了些無聊的瑣事以傾訴內心的孤寂。

　　愿您安好。