簡報一：

　　當地時間26日，俄中友協隆重舉行慶祝中華人民共和國成立67周年座談會，中國駐俄大使李輝出席并致辭。座談會由俄中友協主席梅津采夫主持，俄中友協名譽主席齊赫文斯基院士、第一副主席庫里科娃、俄外交部一亞局副局長什馬涅夫斯基，俄科學院遠東研究所、中國駐俄使館外交官代表，中俄兩國學者、媒體、友好人士及學生代表約120人出席。

　　李輝大使在致辭中首先介紹了中國一年來的政治、經濟、外交形勢，并指出，中國是世界第二大經濟體，在國際政治、經濟和外交中發揮著日益重要的作用。近幾年來中國經濟保持6%-7%的中高速增長，經濟總量約占世界總量的15%。本月初在杭州成功舉辦了G20峰會，作為主辦國，中國順應時代潮流，貢獻中國智慧，提出中國方案，積極參與全球治理體系建設，推動世界經濟實現強勁、可持續、平衡、包容增長。

　　李輝大使表示，67年來，中俄關系經歷了光輝而不平凡的發展歷程。當前中俄關系處于歷史最好時期，成為當今大國關系的典范。今年我們兩國一起隆重慶祝了《中俄睦鄰友好合作條約》簽署15周年。15年來，兩國恪守條約的原則，共同維護兩國的根本利益，共同實現繁榮發展。今年以來，兩國領導人保持著高頻率的交往，充分體現了兩國關系的高水平、特殊性和成熟度，展示了兩國深化全面戰略伙伴關系的堅定決心。在兩國領導人的直接推動下，雙方克服全球經濟增長乏力、原油等大宗商品價格持續波動等不利因素，推動兩國各領域務實合作取得新的成果。上半年雙邊貿易額實現穩定增長，達到317.2億美元，同比增長1.8%，雙邊貿易結構大為改善;兩國發展戰略以及“一帶一路”建設同歐亞經濟聯盟對接合作起步良好;基礎設施建設、能源、交通、航天、航空、高新技術等領域戰略性大項目合作穩步推進。以“中俄媒體交流年”為契機，雙方深化媒體合作，進一步拓寬人文合作領域，文化交流、旅游合作成果迭出，進一步促進了兩國人民的心靈和感情的溝通。

　　李輝大使強調，中華民族和俄羅斯民族都是歷史悠久、對人類文明、發展、進步做出過重大貢獻的偉大民族。中俄還都是當今世界上少有的具有巨大發展潛力、富有很大國際影響力又能獨立自主地決定自己內外政策的國家。無論世界風云如何變幻，不管前進道路上有何艱難險阻，中俄兩國發展的大方向不會動搖，中俄世代友好、永不為敵的理念不會動搖，中俄互利共贏、共同發展的合作目標不會動搖。中方愿同俄方朋友們共同努力，全力落實兩國最高領導人達成的各項協議，不斷推動中俄全面戰略協作伙伴關系再上新臺階，推動世界與地區不斷走向繁榮和穩定，造福中俄兩國和世界各國人民。

　　梅津采夫主席、齊赫文斯基名譽主席分別致辭，對中華人民共和國67周年華誕表示熱烈祝賀。他們熱情回憶了中華人民共和國成立67年來的風雨歷程，盛贊中國人民在中國共產黨的領導下，經過67年不懈努力，戰勝各種困難，取得了經濟社會發展的偉大成就。他們一致認為，俄中建交67年來，兩國互信不斷加深，相互配合日益密切，社會基礎更加堅固，人民友好深入人心。無論是在雙邊合作領域，還是在國際舞臺，中俄都互為最重要的戰略協作伙伴。俄中兩國建立了全方位的合作機制，樹立了大國關系的典范。在雙方的共同努力下，未來俄中關系必將繼續向前發展，不斷造福兩國和兩國人民。

　　座談會場面熱烈、氣氛融洽，李輝大使與兩國友好人士就中俄關系、務實合作等領域的問題進行了深入互動和交流。