我想對第一個孩子說道歉

　　Sarah Stewart Holland

我最親愛的大兒子：

　　我很抱歉，我花了很多時間在注意那愚蠢的睡眠時間表，身為媽媽，我最糟糕的某些地方，在于試圖要你睡午覺。我大吼大叫、咒罵、大哭，或是放你在那邊哭。在那個時候，睡覺對你來說是件重要的事，你需要的并不是一個瘋狂的媽媽，大喊要你去睡覺。我真的很抱歉。

　　我很抱歉，你花了那么多時間面對大人。我是獨生女，而外公的家人住很遠，所以我并沒有什么表兄弟姊妹，加上，我沒有什么媽媽朋友，所以你成了大人關注的焦點。現在，我不知道是不是這個原因，造就了你成為嚴肅的孩子，我希望這世界能有責任地來確保長子做事平穩順利，但我偶爾又擔心這會剝奪你童年犯錯的機會。

　　我很抱歉，喂你吃那些平淡無奇的寶寶食物，即便是自己做的。你的弟弟從會走的時候開始，就跟著我們一起吃，因此，他看起來有較多的味覺體驗。有幾個月，你什么都沒吃，只吃地瓜、紅蘿卜、豌豆和任何能剛好放進果汁機的蔬菜。我真的很抱歉，我希望有一天你能克服吃辣，對美食的接受度能更廣泛。

　　我很抱歉，在你學會自己坐著之前，拖著你去參與任何一個我能找到的寶寶活動。老實說，我很渴望和別人互動，而你正好讓我有這個借口。

　　我很抱歉，過于熱心地遵守紀律。我打屁股、大叫、對你有了過多的期待。爸爸和我都是新手，這是事實，我們還未了解這是自己的選擇，也還未學習調整自己的期望。而你首當其沖，我們很抱歉。

　　我很抱歉，之后你依舊背負陪我們學習的包袱。即便我已經知道要試著放輕松，不要逼自己當個完美的媽媽，但我仍然感到壓力，尤其是這些和你的第一次。

　　過去搞砸了許多事，

　　你會看到現在的我就是盡力想要做好，

　　我覺得自己欠你好多，

　　你給了我最棒的禮物，

　　你使我成為媽媽，

　　你是我最最最愛的寶貝。