古人建立了哀悼的儀式，讓家人和朋友表達(dá)共有的悲傷，并不對(duì)死亡表示畏懼或厭惡，而是對(duì)死者的尊敬，及安慰將會(huì)想念往生者的還活著的人。

　　我想起了我外婆在約75年前逝世時(shí)的哀悼儀式。一連五個(gè)晚上，家人聚在一起贊揚(yáng)她，并在一個(gè)專業(yè)送葬人的領(lǐng)導(dǎo)下，對(duì)她的去世嚎啕和哀悼。人們已經(jīng)不再遵守這樣的儀式。我們的悲傷將以個(gè)人對(duì)家里的女家長的悼念來表達(dá)。

　　在2003年10月當(dāng)她首次中風(fēng)時(shí)，我們強(qiáng)烈地感受到人總要面對(duì)死亡。

　　我和妻子自1947年便在一起，超過了我們四分之三的人生。我對(duì)她逝世的悲傷非言詞所能表達(dá)。但今天，回想起我們共度的日子，我要選擇歌頌她的人生。

　　在我們安靜的時(shí)刻，我們會(huì)重溫我們的生活和在一起的日子。我們是幸福的。在我們生命的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，我們得到命運(yùn)的眷顧。

　　我是個(gè)在前萊佛士學(xué)院(Raffles College)的教育被中斷的年輕人，沒有固定的工作或?qū)ｉL。她的父母并不認(rèn)為我是合適的女婿。但是她對(duì)我有信心。我們相互許下了承諾。

　　我在1946年9月決定到英國修讀法律，她則回到前萊佛士學(xué)院，嘗試爭取每年只頒發(fā)兩份的女皇獎(jiǎng)學(xué)金。我們知道只有一名新加坡人能夠獲得獎(jiǎng)學(xué)金。我有了所需的資源，因此便乘船前往英國，并希望她在得到獎(jiǎng)學(xué)金后可以和我會(huì)合。如果得不到獎(jiǎng)學(xué)金，她必須等我三年。

　　在隔年，也就是1947年6月，她獲得了獎(jiǎng)學(xué)金。但英國殖民地政府卻不能為她在劍橋找到一個(gè)學(xué)位。

　　通過菲茨威廉學(xué)院(Fitzwilliam)的主管書記，我得知我的學(xué)監(jiān)威廉·撒切爾(W S Thatcher)是格頓學(xué)院女院長(Mistress of Girton)巴特勒小姐的好朋友。

　　他給我一封介紹信。巴特勒接見了我，我向她保證芝大概會(huì)考獲“一等榮譽(yù)學(xué)位”，因?yàn)樗谇叭R佛士學(xué)院的表現(xiàn)比我杰出。我到劍橋時(shí)遲了一個(gè)學(xué)期，卻以一等的成績通過第一年的資格考試。她查核了芝的考試成績，決定在同年10月讓她入學(xué)。