微風輕輕地吹拂著時報廣場，把原本安靜的人們的心靈吹動了起來，切斯特在紐約的最后一次公開演奏已經結束，紐約的交通不再斷絕，人們溫柔平靜的眼神又變得心事重重，一切又都重新變得繁忙了，切斯特演奏完最后一個音符，也準備收拾行李，回到他想念的故鄉康涅狄格州。

　　切斯特告別了貓兒哈里、老鼠塔克、自告奮勇做切斯特業務經理的音樂教師斯梅德利先生以及富有愛心的馬里奧一家，大家知道切斯特要走，個個都哭得像淚人似的，切斯特背起了他的包，里面裝著哈里和塔克為他準備的一些食物。

　　像來時那樣，切斯特躲進旅行者的籃子，上了去康涅狄格州的火車，列車愈行愈遠，切斯特望著窗外，他仿佛看見了繁華的紐約，車輛的喧鬧，人們談話的嗡嗡聲還有廣場上閃耀著的五顏六色的霓虹燈，他夢見了自己在那個城市所獲得的榮譽和掌聲，他有些猶豫，他不知道自己到底該不該回到故鄉，但是他眼前又浮現出記憶中的故鄉：翠綠的樹林、挺拔的樹干、草地、樹墩和小溪，還有他的朋友土撥鼠、野雞、鴨子和兔子們，一切都是那么美好。他又堅定了自己的信念：一定要回去！

　　一個上午過去了，列車終于到達了康涅狄格州，切斯特迫不及待地跳下火車，跑到森林中去尋找他的那些小伙伴們，樹林還是那樣翠綠，溪水還是那樣清澈，家鄉的一切，仍舊是那樣美好。切斯特把紐約的照片拿給小伙伴們看并把自己的遭遇都講給他們聽，他們都不停地贊嘆紐約的繁華，并且紛紛表示想要去紐約那樣繁華的地方，他們甚至不了解切斯特為什么要放棄他在那邊所獲得的榮譽和掌聲，或許只有切斯特自己才明白。切斯特和小伙伴們分享他帶來的美食和飲料，他們一起在土撥鼠的家里慶祝著。

　　夜幕降臨，切斯特回了家，他獨自一人坐在窗邊，看著天外閃亮的星星，不由得想起了紐約，想起了貓兒哈里，老鼠塔克，音樂教師斯梅德利先生以及馬里奧一家……