逢入京使擴寫(一)

　　天寶八載(749)，岑參第一次遠赴西域，充安西節度使高仙芝幕府書記。他告別了在長安的妻子，躍馬踏上漫漫征途。

　　也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰見一個老相識。立馬而談，互敘寒溫，知道對方要返京述職，頓時想到請他捎封家信回長安去。此詩就描寫了這一情景。

　　第一句是寫眼前的實景。故園指的是在長安自己的家。東望是點明長安的位置。離開長安已經好多天，回頭一望，只覺長路漫漫，塵煙蔽天。

　　第二句帶有夸張的意味，是強調自己思憶親人的激情，這里就暗暗透出捎家書的微意了。龍鐘在這里是淋漓沾濕的意思。龍鐘和淚不干都形象地描繪了詩人對長安親人無限眷念的深情神態。

　　三四句完全是行者匆匆的口氣。走馬相逢，沒有紙筆，也顧不上寫信了，就請你給我捎個平安的口信到家里吧!岑參此行是抱著功名只向馬上取的雄心，此時，心情是復雜的。他一方面有對帝京、故園相思眷戀的柔情，一方面也表現了詩人開闊豪邁的胸襟。

　　逢入京使擴寫(二)

　　天寶八年，我接到了任命，將第一次踏上遠赴安西的旅途，去充任安西節度使高仙芝的幕府書記。次日與妻子告別后便躍上駿馬開始了前往安西的漫漫旅途

　　隨著歲月的流逝，日子一天天過去了。我獨自牽著馬兒走在小道上，此時已經接近黃昏了，夕陽漸漸西下，余留下的也不過是張耷拉著的半邊臉而已。繼續向前走著，拐了個彎，路旁突顯了眾多只剩下幾根枯枝的古樹。蒼茫的暮色下，風瑟瑟地吹起，撩亂了我鬢邊的發絲

　　我驀然回首東望自己在長安的家，已經望不見了，猛然間才察覺自己這么些天走過的路程是多么漫長，而自己也是離家越來越遠我不由地觸景生情，對家產生了眷念，頓時熱淚盈框，淚水止不住地流下，幾乎灑滿了兩袖。

　　不知又過去了多少天，我終于得以走出那個使人思鄉且令人茫然的小道。在快要通往安西的大街上，我再次騎上了駿馬趕路，與一個故人邂逅，我和他敘舊時得知他正準備趕往長安，我心中欣喜萬分，剛想讓他捎封信回去，卻未料想到我們行色匆匆都沒有紙筆，萬般無奈之下，只得讓其給家里帶個平安的口信，告知家人無須為我擔憂

　　故人走了許久，我還默默不語地望著他遠去的背影，不禁心生感嘆，吟出了故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安這流傳千古的詩篇。