電影太過于經典，所以看書時的時代感更強。

　　影像美到暴烈，文字現實的殘酷，影像凝結在瞬間，但也如文字般綿延到永久。

　　李碧華的書里始終離不開“文革”

　　對電影里這段就印象極深，沒想到書中更是花了大篇幅去講這個時期帶給書中人物的變化。

　　從軍閥到日偽再到軍統，一路風雨兼程，卻熬不過『文革』。一場革命，留得青山在，已經沒柴燒。

　　在時代潮流+政治面前，沒有人能夠掌握自己的命運。你用盡全力的活著，但還是抵抗不了所謂的『命運』。誰是真正的人民，為誰服務？誰又能為這十幾年的錯誤承擔呢？

　　相比電影里的蝶衣將人生止步在戲臺上，小說則更殘忍。兩個人經過文革都艱難的活了下來，再見之時已經是分隔兩地的殘衰老人，而小樓其實是一直都明白蝶衣多年來的心意的。他瞞了他一輩子，也騙了自己一輩子。

　　戲子與觀眾的分合便是如此。高興地湊在一塊，惆悵地分手。演戲的，贏得掌聲彩聲，也贏得他華美的生活?？磻虻?，花一點錢，買來別人絢縵凄切的故事，賠上自己的感動，打發了一晚。大家都一樣，天天地合，天天地分，到了曲終人散，只偶爾地，相互記起。其他辰光，因為事忙，誰也不把誰放在心上。