yǒuyìqúnxiǎokēdǒuyáozhewěibawúyōuwúlǜzàihélǐyóuláiyóuqù

　　有一群小蝌蚪，搖著尾巴無憂無慮在河里游來游去。

　　tūrányíngmiànyouláileyīzhīxiǎoéxiǎoékànjiànletāmenjīngyàdeshuōtiānya

　　突然迎面游來了一只小鵝，小鵝看見了它們驚訝的說：“天呀！nǐmenshìshénmedōngxīshébúxiàngshéyúbúxiàngyúzhīchángleyītiáowěibazhēnnánkàn

　　你們是什么東西，蛇不像蛇，魚不像魚，只長了一條尾巴真難看。”

xiǎokēdǒuzhēngxiānkǒnghudeshuōwǒmenshìxiǎokēdǒuzhǎngdàhuhuìbiànchéngqīngwāde

　　小蝌蚪爭先恐后的說：“我們是小蝌蚪，長大后會變成青蛙的。”

　　xiǎoéàomàndeshēnchánglebózixiǎnránbùxiāngxìntāmendehuàtāshuōqīngwā

　　小鵝傲慢的伸長了脖子，顯然不相信它們的話。它說：“哦！青蛙！wǒzhīdàotāyìshēnlǜyīshìzhuāngjiādewèishiwǒmenéchóngbàideduìxiàng

　　我知道，它一身綠衣是莊家的衛士，我們鵝崇拜的對象！

　　kěshìnǐmennéngbiànchéngqīngwā

　　可是你們能變成青蛙？

búhuìshìchǒuxiǎoyābiàntiānédetónghuàkànduōlebashuōwánédǒuzhechìbǎngyǎngzhetóuyóuzǒule不會是丑小鴨變天鵝的童話看多了吧！”說完鵝抖著翅膀仰著頭游走了。

　　xiǎokēdǒumentīnglexiǎoédehuàhěnshāngxīntāmenzàiyěbùxiǎnglùchūshuǐmiàn

　　小蝌蚪們聽了小鵝的話，很傷心，它們再也不想露出水面，

　　duǒzàihéyèxiàmianwěiqudekūle

　　躲在荷葉下面委屈的哭了。

　　zhèngqiǎoyīzhīlǎoguīyouleguláijiànxiǎokēdǒumenkūdékělián

　　正巧一只老龜游了過來，見小蝌蚪們哭得可憐，

　　rěnnàibúzhùwèntāmenfāshēngleshénmeshì

　　忍耐不住問它們發生了什么事。

　xiǎokēdǒumenkūkūtítídìbǎgāngcáihéxiǎoédeduìhuàshuōleyībiànránhuhěnxiǎoshēngshuō小蝌蚪們哭哭啼啼地把剛才和小鵝的對話說了一遍，然后很小聲說：

　　wǒmenbùzhīdàozěnmejiěshìwǒmenzhēndeshìqīngwā

　　“我們不知道怎么解釋，我們真的是青蛙。”

　　lǎoguītīngwánhāhādàxiàoshuōshǎháiziyǒuxiēshìgēnběnbùxūyàojiěshì

　　老龜聽完哈哈大笑說：“傻孩子，有些事根本不需要解釋，

　　shíjiānkěyǐshuōmíngyíqiè

　　時間可以說明一切。”

　　xiǎokēdǒumentīngwánjīdngdewàngjìlekūdèngzhedàdàdeyǎnjīngliánshēngwèn

　　小蝌蚪們聽完激動的忘記了哭，瞪著大大的眼睛連聲問：

　　lǎoguīyéyezhēndema

　　“老龜爺爺！真的嗎？”

　　lǎoguīzhǐlezhǐtāmendeshēntǐshuōnǐmenqiáonǐmendōuchángchūliǎngtiáohutuǐle

　　老龜指了指它們的身體說：“你們瞧，你們都長出兩條后腿了， mǎshàngjiùyàobiànchéngqīngwāle

　　馬上就要變成青蛙了。”

　　xiǎokēdǒudītóuyīkànāiyōukěbúshìzhēndematāmenzhècáigāoxìngfúchūshuǐmiàn

　　小蝌蚪低頭一看，哎呦！可不是真的嘛！它們這才高興浮出水面。búyàoyīnwéibiéréndehuàérfǒudìngzìjǐyàoxiāngxìnzìjǐdenénglì

　　不要因為別人的話而否定自己，要相信自己的能力。