克雷洛夫寓言：蜻蜓和螞蟻

　　蜻蜓姑娘能歌善舞，唱過了一夏，跳完了三伏。

　　日子過得流水般速，轉眼寒冷的冬天已至。田野里荒涼調敝，美好的時光已逝去，哪能再綠葉為家，無憂無慮，饑寒交迫，蜻蜓不再唱歌，肚里空空，唱歌又有何樂?她滿臉愁容，來向螞蟻說：“收留我吧!收留我!愿借你窩里把冬過。讓我吃飽，讓我暖和，春天一到我就好活。”

　　螞蟻聽后冷冷地說：“怎么，夏天你沒有勞作?”

　　“夏天哪里顧上這些!我們日日尋歡作樂，鮮草叢里，歌聲響徹，”

　　“哦，事情原來是這樣!既然你已經唱夠了歌，現在該去跳舞娛樂!”

　　克雷洛夫寓言：鷹和蜜蜂

　　有人在眾目所矚的舞臺上活動，他很幸福，他有力量和信心。全世界都看到他的偉大功勛。有人默默無聞，但也同樣光榮。他不求榮譽，愿獻勞動與安寧，為大眾而勞動的念頭足慰生平。

　　鷹看到花叢里忙碌的蜜蜂，他帶著不屑的神情發表言論：“蜂兒啊，我對你深表憐憫，你白花了力氣，辜負了技能。你們幾千只共同釀蜜一夏，到頭來準能把你的份兒證明了這實在無法理解你這樣的人，終生勞碌無追求，死后無顯名。我們之間的確大不相同。你看，我振翅作響沖云天，百鳥不敢起飛，膽戰心驚。敏捷的山鹿見我不敢露面，牧童緊張地盯視著牧群。”

　　蜂兒答：“無尚光榮歸于你，愿宙斯永遠對你仁慈!我生來就是為了大眾利益，顯赫地出人頭地我所不欲。看到蜂房里的蜜箱我心喜，因為其中也有我的一滴。”

　　克雷洛夫寓言：兔子狩獵

　　齊心協力便能成功，眾獸合伙捉了一頭熊。獵場上分熊肉正在進行，每個伙伴都將得到一份。

　　兔子跑來要熊的耳朵，在場者向他提出了質問：“你這個兔子打從哪里來?誰曾見了你的打熊行動?”

　　“弟兄們，弟兄們，那熊正是我把他趕出了林中熊洞，你們打熊的機會是我提供!”

　　于是免子便得到了熊耳一份。

　　這牛皮吹得的確荒誕不經，然而聽起來卻逗人十分。牛皮大王雖然也遭到嘲弄，分利時總少不了他的一份。