莉莉從小就生活在巴洛可市的烏茲堡，這是全德國最美的小鎮。而她的姐姐菲姬是這座小鎮上最有名的美麗女孩。姐姐有一副妙曼的身姿，會說話的大眼睛，性感的雙唇。而莉莉，卻像父親一樣，笨笨的身材，木訥的眼神。在姐姐身邊，莉莉感到自己真像只丑小鴨。

　　然而，莉莉卻有著一顆敏感善良的心。她喜歡看鳥兒自由自在地飛翔;喜歡在農場里親吻微微綻放的紫色薰衣草;而讓她最開心的，是看到那個每天騎車經過門前的英俊男孩。可惜，莉莉是個自卑又害羞的女孩，她不像姐姐會快樂地大笑，熱情地迎上男孩的目光。她只敢卑微而甜蜜地幻想著。

　　也許是老天聽到莉莉的禱告，男孩終于出現了。她屏住呼吸，眼神迎向男孩。正在這時，讓她臉紅心跳的奇跡出現了——男孩居然停下了車，向自己走來。她有些不敢相信，只聽到自己的心跳聲。“嗨，我叫約翰!”男孩主動伸出手來。莉莉輕輕地顫抖著也伸出手去，這是一雙溫暖而修長的雙手。莉莉瞬間感到眩暈。“我叫莉莉。”她用蚊子一樣的聲音小聲地介紹自己。

　　“你可不可以幫我將這封信交給你姐姐?”約翰從懷里拿出一封粉紅色的信，上面有著玫瑰花的圖案，還打了一個小蝴蝶結。莉莉瞬間就明白了，那一定是寫給姐姐的情書。莉莉的心情就像坐過山車一樣，一下從希望跌到了谷底。但她還是得強擠出笑容說：“沒問題!”

　　約翰開心地笑著對她說謝謝，轉身離開了。莉莉憂傷地看著他的背影，他忽然回頭，對莉莉說：“你身上的香水味道很好聞。”還俏皮地對她眨了一下眼睛。莉莉低落的心情又開心起來。至少，他注意到了自己身上的香味。