《淮上喜會梁州故人》是唐代詩人韋應物的作品，寫作者在淮水邊重逢闊別十年的梁州老朋友的喜悅之情，頗有感慨。下面和小編一起賞析一下韋應物的這首古詩-《淮上喜會梁州故人》!

　　淮上喜會梁川故人

　　江漢曾為客，相逢每醉還。

　　浮云一別后，流水十年間。

　　歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。

　　何因不歸去?淮上有秋山。

　【注釋】

　　⑴淮上：淮水邊。梁州：指興元府(今陜西漢中市)。

　　⑵流水：喻歲月如流，又暗合江漢。

　　⑶淮上有秋山：言淮上風光可戀，伸足上“不歸去”之意。

【譯文一】

　　我倆曾一同客居在江漢，每次相逢定要酣醉而還。

　　自從離別后飄游如云浮，十年歲月宛如大江流水。

　　今日相見我們歡笑如故，我們已兩鬢斑白發稀疏。

　　你問我為何不返回家鄉，只因貪戀淮上美麗秋山。

【譯文二】

　　曾在漢江一起作客，每次相逢都喝醉了才回去。像浮云一樣分別后，時光如流水，一別就是十年。歡笑的情誼同過去一樣，只是兩邊的鬢發已經斑白稀疏了。為什么還不回去呢?因為有淮水上的滿山秋色。

　　【創作背景】

　　韋應物早年當過唐玄宗的侍衛，飛橫跋扈，無法無天。后來他發憤讀書，在江淮一帶做過縣令和刺史。這首詩是詩人在淮上(今江蘇淮陰一帶)喜遇梁州故人時所作的。他和這位老朋友，十年前在梁州江漢一帶有過交往。

　【賞析】

　　這首詩描寫詩人在淮上(今江蘇淮陰一帶)遇見了梁州故人的情況和感慨。他和這位老朋友，十年前在梁州江漢一帶有過交往。詩題曰“喜會”故人，詩中表現的卻是“此日相逢思舊日，一杯成喜亦成悲”那樣一種悲喜交集的感情。