樂府詩是要譜成樂章、廣泛傳唱的,禹錫的這首詩出塞，為入譜傳唱的需要,劉詩中就往往有一些常見習用的詞語。下面和小編一起賞析一下王昌齡的出塞!

　　《出塞》

　　zuòzhě：wánɡchānɡlínɡ

　　作者：王昌齡

　　qínshímínɡyuèhànshíɡuān，wànlǐchánɡzhēnɡrénwèihái。

　　秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

　　dànshǐlónɡchénɡfēijiānɡzài，bùjiàohúmǎdùyīnshān。

　　但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。

　　【注釋】

　?、?但使: 只要。

　　② 龍城: 龍城是匈奴祭天集會的地方。

　?、?飛將: 指漢朝名將李廣而言，匈奴畏懼他的神勇，特稱他為“飛將軍”。

　?、?陰山: 昆侖山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠、察哈爾及熱河北部，是我國北方的屏障。

　　【譯文】

　　依舊是秦時的明月漢時的邊關，

　　征戰長久延續萬里征夫不回還。

　　倘若龍城的飛將李廣而今健在，

　　絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。

　　【創作背景】

　　《出塞》是王昌齡早年赴西域時所作，《出塞》是樂府舊題。王昌齡所處的時代，正值盛唐，這一時期，唐在對外戰爭中屢屢取勝，全民族的自信心極強，邊塞詩人的作品中，多能體現一種慷慨激昂的向上精神，和克敵制勝的強烈自信。 同時，頻繁的邊塞戰爭，也使人民不堪重負，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的這種和平愿望。