引導語：王安石《梅花》這首古樂府只不過就梅花而詠梅花，形象和意境都沒有跳出梅花本身。而王安石詩的“凌寒獨自開”，顯示了詩人王安石對梅花的感情，表達了不懼惡境的心境，所詠的是“有我之境”，不是客觀的描寫。

　　梅花

　　墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。

　　遙知不是雪，為有暗香來。

　　méi huā

　　qiáng jiǎo shù zhī méi ， líng hán dú zì kāi 。

　　yáo zhī bù shì xuě ， wéi yǒu àn xiāng lái 。

　　注釋

　　1.凌寒：冒著嚴寒。

　　2.遙：遠遠的。

　　3.為：因為。

　　4.暗香：指梅花的幽香。

　　5.知道

　　翻譯

　　墻角有幾枝梅花,正冒著嚴寒獨自開放。為什么遠看就知道潔白的梅花不是雪呢?那是因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

　　鑒賞

　　此詩共有三層含義。

　　表層含義寫處所偏僻。全詩可這樣理解：孤館寒梅初發(fā)，春風款款來遲。故園花已落盡，江上一枝才開。詩人通過江上孤館與故園梅花兩相對比，說明此處之山高水遠、地僻人稀，時分季節(jié)也與一般地方不同。這與白居易“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開”詩意略同。

　　中層含義寫鄉(xiāng)思之情。因江上寒梅遲發(fā)想到故園梅花早已開過，引起鄉(xiāng)思之情。此情又從兩方面露出。其一，在故園梅開早、孤館春來遲的對比中流露出春是故園早，月是故鄉(xiāng)明的意識。其二，用“一枝春”典故寄托情懷。陸凱《贈范曄》詩云：“折梅逢驛使，寄于隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。”后人多以“一枝春”或“一枝”代指別后相思之情。汪中這里寫了“江上一枝開”，猶說，雖然遲了，但此地也終于綻開了能夠代達游子相思之情的“一枝”寒梅。聯(lián)系全詩，詩人對春風之來遲，“一枝”之遲開不無怨艾，也正是通過這種怨艾之情曲達詩人鄉(xiāng)思之深摯與急切。

　　第三層含義是表達高標逸韻的情懷。這是一層象征意義。詩人在選擇用以表達自己心曲的事物的時候，總是經(jīng)過一番選擇的。梅花素稱“花中君子”，具有“雪虐風饕愈凜然，花中氣節(jié)最高堅”(陸游詩)的品格。汪中歌詠梅花這本身就說明了這點。據(jù)史載，汪中生性孤僻，桀傲不群，潛心經(jīng)學，作文古怪。從某種意義上講，那不湊熱鬧，開在故園花盡之時的江上寒梅正是汪中自身品格的寫照，或者說是他自我情懷的寄托。而前后呼應的“孤館”“一枝”等字眼都非常明顯地帶有獨立不群的人格投影。陸游有首《梅花絕句》其一云：“幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲，高標逸韻君知否?正在冰層積雪時。”把它與汪中此詩相聯(lián)系，就更不難看出汪中在詩中寄托的高標逸韻的情懷了。

　　古往今來，題詠梅花之詩多如牛毛，汪中此首《梅花》詩一未寫梅花之風姿仙骨，二不詠梅的品節(jié)風骨，而是通過心物感應，抒寫多層心境，在極有限的字眼中，融進了無限的詩意。此種匠心妙意，遠非凡夫俗手可比。李審言在《汪容甫先生贊序》中說汪中平日所作皆“旨高喻深，貌閑心戚。”可謂中肯。杭世駿在《哀鹽船文序》中說汪文“好深湛之思，故善于指事類情，申其雅志。”移來說明此詩，也很合適。