【作品介紹】

　　《詠懷二首》是唐代詩(shī)人李賀的組詩(shī)作品。第一首詩(shī)分兩部分，前四句寫茂陵家園的周圍環(huán)境和司馬相如悠閑自得的生活情趣，后四句說明這是當(dāng)權(quán)者不重視人才造成的結(jié)果，全詩(shī)欲揚(yáng)先抑，前后表達(dá)的感情迥然不同，造成高低懸殊的效果。第二首詩(shī)比較具體地描述了作者自己賦閑在家的生活和思想狀況，全詩(shī)嘆“老”嗟貧，充滿憂傷絕望的情緒，其相反相成的哲理，產(chǎn)生一種異于尋常的表現(xiàn)力。

　　【原文】

　　詠懷二首

　　其二

　　日夕著書罷⑺，驚霜落素絲。

　　鏡中聊自笑，詎是南山期⑻。

　　頭上無幅巾⑼，苦蘗已染衣⑽。

　　不見清溪魚，飲水得自宜⑾。

　　【注釋】

　　⑺著書：一作“看書”。

　　⑻詎(jù)：豈，怎。南山期：指壽高如南山。《詩(shī)經(jīng)·小雅·天保》：“如南山之壽，不騫不崩。”

　　⑼幅巾：裹頭的綢巾。

　　⑽苦檗(bò)：也就是“黃蘗”、“黃柏”，落葉喬木，果實(shí)色黃，味苦，可作染料用。

　　⑾自宜：一作“相宜”。

　　【白話譯文】

　　傍晚著書完畢，發(fā)現(xiàn)頭上白發(fā)忽然像霜似的落下一絲，感到很震驚。端詳著鏡中早衰的容顏，不禁暗自發(fā)笑：像我這樣終日愁苦，年紀(jì)輕輕就生了白發(fā)，那會(huì)有南山之壽呢!頭上不裹幅巾，身上穿著用苦蘗染的黃衣，與鄉(xiāng)野之人無異。沒有看見清溪里的魚兒，只是飲些清水，依然是那樣怡然自樂嗎?

　　【創(chuàng)作背景】

　　李賀因不得舉進(jìn)士，賦閑在昌谷家中，盡管家鄉(xiāng)山水清幽，又能享受天倫之樂，卻難以排遣苦悶的情懷，因?qū)懘私M詩(shī)。清人方扶南在《李長(zhǎng)吉詩(shī)批注》中對(duì)《詠懷二首》的寫作緣起是這樣說的：“此二作不得舉進(jìn)士歸昌谷后，嘆授奉禮郎之微官，前者言去奉禮，后者言在昌谷。”