野望

　　【宋】翁卷

　　一天秋色冷晴灣,無數峰巒遠近間。

　　閑上山來看野水,忽于水底見青山。

　　《野望》是南宋詩人翁卷創作的七言絕句，詩是作者秋日眺望四野時即興所作。詩中寫清秋野外的山光水色，也傾注了詩人閑適自在的喜悅情懷。詩通過偶然發現的錯位，給詩平添了無窮的情趣。

　　1.第一、二句描繪了怎樣的畫面?(2分)

　　2.這首詩抒發了詩人怎樣的思想感情?(2分)

　　【答案】

　　1.描繪了一幅滿天秋色(江天寥闊、山清水秀，水波清冷)、峰巒疊嶂的富有詩意的山水畫。(2分，符全詩意即可)

　　1.試題分析：抓住詩句中描寫的景物及其特點，用描述的語言表達出來，即說明詩人寫了哪些景物，什么樣的景物。不需要具體品析。

　　2.抒發了作者悠閑(閑適)驚喜(喜悅、喜愛大自然)之情。(2分，意思基本對也給分)

　　2.試題分析：詩人的情感要從其描寫的景物及特點來分析，有的還可以抓住詩句中詩人表達感慨的關鍵字詞來直接體會。本詩所寫景物“冷晴灣”“青山”，景色明朗，尤其要注意的是詩人用了一個“閑”字，將這些結合起來理解，即可了解詩人心鏡。

　　【注釋】

　　①一天：.指滿天

　　②晴灣：太陽照耀的水邊

　　③野水：郊外的水

　　【譯文】

　　無邊秋色，森森寒意透露在晴日照耀著的水灣;遠遠近近，映入眼中的是無數層疊起伏的峰巒。我閑來登上山頂想好好觀賞一下山下的湖水，卻沒想到，低頭一看，又在水底看見了青山。

　　【鑒賞】

　　“一天秋色冷晴灣”，詩意頗可咀嚼。秋色是無處不在的，而以“一天”形容之，更可見其漫無邊際。但是秋色本是虛無的，著一“冷”字，即令無形的秋色變得實在：晴日中的水灣已帶上了寒意，那豈不是秋色溶入了水中?詩人憑借著豐富的想象，將無形的秋色與實在的晴灣結合起來，運用通感的手法，將視覺的秋色轉換成感覺。 “無數峰巒遠近間”，運用了白描手法，寫秋色中遠近高低的山巒重迭，一直伸到天邊。前兩句詩的境界比較開闊，一寫水，一寫山，引起下文，因此之后兩句就從山和水生發開去，空來妙趣橫生。

　　三、四兩句的詩意很簡單：詩人登山是為了看水，而在水里卻看見了青山的影子。但詩人很懂得詩貴有波折的道理。如這兩句直接寫水中見到青山之影，也就只是一般的寫景狀物。而詩人卻先以止山看水作鋪墊，順理成章地想，下一句應是寫水，水之悠遠、清澈，水上之草，水邊之樹都可以成為詩人描寫的對象，但詩人卻偏偏沒有寫水，還是回到寫山上來，實在出乎讀者之意料之外。“水底見青山”五字中將水之清、山之翠都包含進去了。一“忽”字，便令這層意思特別明顯，這本應是詩人在此詩中想呈現給讀者的主要意象，并巧妙地把它安排在最顯眼、最突出的位置上，給讀者留下了極深的印象。 這首寫景小詩，不用濃彩重色，不靠典故和成語的點綴，純用白描的手法，簡單的意象，寫出了山水的精神，構成了一幅清晰的畫面，實在是匠心獨具。