甲  一個人有一個人的愛好。

　　乙 對。

　　甲 好走東的不走西，好吃蘿卜的不吃梨，好吃桔子的不吃桔子皮。

　　乙 有吃桔子皮的嗎？您喜歡什么？

　　甲 我喜歡京劇。

　　乙 您是票友兒？

　　甲 不，我是“科邊兒”。

　　乙 “科邊兒”？那叫“科班兒”。

　　甲 對。科班兒。

　　乙 哪個科班兒？

　　甲 北京有個喜……

　　乙 喜連成？

　　甲 洗澡塘子。

　　乙 洗澡塘子？您在那兒唱戲？

　　甲 我在那兒搓澡。

　　乙 跟我一樣。

　　甲 您也搓澡？

　　乙 我在那兒修腳。

　　甲 全套兒的。

　　乙 什么叫洗澡塘子？

　　甲 原先我在洗澡塘子。

　　乙 后來？

　　甲 后來進的“喜連成”。

　　乙 “喜連成”后改“富連成”，“喜連成”有十個字：喜、連、富、盛、世、元、韻、慶、升、平。辦了婦科就不辦了。不知您是哪個字兒的？

　　甲 我是喜字兒的。

　　乙 喜字？有個雷喜福？

　　甲 那是我大師哥。

　　乙 侯喜瑞？

　　甲 師哥！

　　乙 您是喜什么？

　　甲 我是洗澡。

　　乙 這位還真是個澡塘子的。

　　甲 我有個師弟叫李盛藻？

　　乙 知道。

　　甲 就是我洗剩下的水他才洗的。“剩澡”嘛！

　　乙 什么亂七八糟的？你是科班兒的嗎？

　　甲 沒錯兒，不信你問問去！

　　乙 我問誰去？您是唱什么的？

　　甲 什么都行。

　　乙 什么叫什么都行啊？

　　甲 生、旦、凈、末、丑，神仙、老虎、狗，刷戲報子，掃臺毯……什么都行。

　　乙 花臉怎么樣？

　　甲 拿手。

　　乙 我也喜歡花臉，咱倆唱一出怎么樣？

　　甲 可以。您挑戲吧。

　　乙 咱倆唱一出《白良關》？

　　甲 大小黑兒？沒意思。

　　乙 《父子會》？

　　甲 這不是一樣嘛！

　　乙 對。唱一回《追魚》。

　　甲 真假包公？沒意思。

　　乙 《真假李逵》？

　　甲 《真假李逵》哈哈……

　　乙 就唱這出。

　　甲 我不會。

　　乙 不會你笑什么？

　　甲 新鮮。

　　乙 我再挑一出，您要是不會就算了。

　　甲 什么戲？

　　乙 《洪羊洞》？

　　甲 行。哪個《洪羊洞》？

　　乙 一說就外行，什么叫哪個？《洪羊洞》就一個。

　　甲 新的是老的？

　　乙 沒有新老之分。

　　甲 內容是什么？

　　乙 楊六郎派孟良去北國洪羊洞盜老令公的骸骨，焦贊不放心，在后頭跟著。孟良進了洪羊洞，焦贊和孟良開了個玩笑，在后頭減了聲：“拿奸細！”孟良一回身用斧子把焦贊給劈死了。孟良仔細一看是自己的把兄弟，自己自殺身亡。楊六郎知道以后，吐血而死。此劇又叫《三星歸位》。

　　甲 完了？

　　乙 完了。

　　甲 唱完了仨死鬼？

　　乙 啊。

　　甲 多沒意思。

　　乙 都是這么唱。

　　甲 您說的是老《洪羊洞》從我說的是新的《洪羊洞》。

　　乙 新的《洪羊洞》怎么唱？

　　甲 孟良、焦贊一塊兒去盜骨，把骨盜回來以后，楊六郎非常高興，大搞慶祝活動。孟良、焦贊跳的是現代芭蕾舞，楊六郎唱流行歌曲，余太君跳迪斯科。然后吃西餐，喝咖啡……

　　乙 行了，行了，別往下說了。這戲我唱不了。

　　甲 主要的都是我來，您幫我打個下手兒幫個腔就行，然后你就坐那兒喝咖啡，吃西餐，跳舞、唱歌都是我一個人的。

　　乙 行。

　　甲 我來個孟良。

　　乙 我？

　　甲 你來個焦贊。

　　乙 行。

　　甲 我上場，您跟著我，用嘴打家伙。

　　乙 行。

　　甲 走哇！

　　乙 走哇！（打〔快長錘〕）

　　甲 （唱）機關秘密要謹慎！

　　乙 我……

　　甲 唱啊？

　　乙 沒法唱。

　　甲 怎么？

　　乙 詞兒不對。

　　甲 應該怎么唱？

　　乙 孟良唱：（面皮導板）北國倒有洪羊洞。（流水）千里迢迢路不平，昨夜元帥得一夢，夜夢他父老元戎。前番盜骨乃是假，他命我二次盜骨下番營，真骸骨，現在那北國洪羊洞，望鄉臺上第三層，豪杰催動了爺的馬紅鬃。焦贊這才接一句腿兒：后面又來焦克明。

　　甲 您唱的還是老《洪羊洞》，我這是新的《洪羊洞》。

　　乙 新的《洪羊洞》也不能唱“機關秘密要謹慎”？

　　甲 盜骨，盜就是偷偷摸，咱這事是不是秘密？你不能大喊大叫！“我盜骨來了！”那非叫人抓住不可。

　　乙 那我唱什么？

　　甲 你唱：偵探北國走一程。

　　乙 偵探？宋朝就有偵探了？

　　甲 老偵探。（唱）機關秘密要謹慎！

　　乙 （唱）偵探北國走一程！（對觀眾）真別扭！

　　甲 俺！

　　乙 俺！

　　甲 火花臉哪！

　　乙 你不要勝哪！

　　甲 你才不要臉哪！

　　乙 戲臺上有報大花臉的嗎？

　　甲 應該怎么報？

　　乙 孟良！焦贊哪！

　　甲 孟良、焦贊？北國人一聽，孟良、焦贊來干什么來了？準是盜骨來了，把機槍架上，嘟……

　　乙 您等會兒，宋朝就有機槍了？

　　甲 老機槍。

　　乙 老機槍？

　　甲 就得很大花臉，你報二花臉。

　　乙 好，好。大花臉，二花臉。

　　甲 俺！

　　乙 俺！

　　甲 大花臉哪！

　　乙 二花臉哪！

　　甲 嘚……來了我的伙計……（用外國人學漢語加京劇韻味）

　　乙 怎么還有外國味兒？

　　甲 完全說漢語怕北國人聽見。——來了我的伙計！

　　乙 我呢？

　　甲 你說：我早就來了！

　　乙 合著我在前頭等著你呢？

　　甲 對。

　　乙 我早就來了！

　　甲 我來問你，你是誰家的兒子！

　　乙 我不知道哇！

　　甲 什么叫不知道？

　　乙 我知道我是誰的兒子？

　　甲 你說，我是我爸爸的兒子！

　　乙 大實話呀？——我是我爸爸的兒子！

　　甲 你可愿意？

　　乙 ……你都反對呀？

　　甲 你愿意不愿意？

　　乙 當然愿意。

　　甲 不能說愿意，得說認可。——你可愿意？

　　乙 我倒認可！

　　甲 把你過繼我幾天你可愿意？

　　乙 我打你個小舅子！

　　甲 怎么寫上了？

　　乙 我能不罵嗎？憑什么過繼你幾天？

　　甲 這出戲就這么安排的，后頭跳舞、唱歌都是我的了，你就說一句話：我倒愿意得了不得呀！嗬哈哈哈哈哈！

　　乙 我還得高興？我倒愿意得……我有毛病是怎么著？

　　甲 后頭都看我的啦！

　　乙 好啦。

　　甲 打頭兒來。——走哇！

　　乙 走哇！（打[快長錘]）

　　甲 （唱）機關秘密要謹慎！

　　乙 （唱）偵探北國走一程！

　　甲 俺！大花臉哪！

　　乙 俺！二花臉哪！

　　甲 嘚……來了我的伙計！

　　乙 我早就來了！

　　甲 我來問你，你是誰家的兒子？

　　乙 我是我爸爸的兒子！

　　甲 你可愿意？

　　乙 我倒認可！

　　甲 把你過繼我兩天你可愿意？

　　乙 我倒愿意得了不得呀……

　　甲、乙 嗬哈哈哈哈哈！

　　甲 行，學得還真快，再見。

　　乙 再見？

　　甲 演完了不再見嗎？

　　乙 這就完了？那跳舞、唱歌呢？

　　甲 都在后頭呢。

　　乙 那接著唱？

　　甲 后頭還沒編出來呢。我這出戲分頭本地、二本兒。

　　乙 嘿！瞧我這倒霉勁兒！二本兒還沒編出來，頭本兒到這兒完了！

　　甲 對，再見（欲走）！

　　乙 別走。二本兒不是沒編出來嗎？咱們還唱頭本兒。

　　甲 那多沒意思！

　　乙 有意思。

　　甲 行。——走哇！

　　乙 別動！哪兒走？

　　甲 不是還唱頭本兒嗎？

　　乙 對，咱倆翻過來唱，我來孟良，你來個焦贊！

　　甲 不行，你來不了！

　　乙 我來得了！

　　甲 后頭還有跳舞哪？

　　乙 跳六我都行。——走哇！

　　甲 這回該你唱了？

　　乙 啊！—一走哇！

　　甲 你孟良？

　　乙 啊！——走哇！

　　甲 我的焦贊了？

　　乙 啊！——走哇！

　　甲 咱倆……

　　乙 你還走不走哇？

　　甲 走走。

　　乙 走哇！

　　甲 走哇！（打小鑼）

　　乙 這怎么走？打[快長錘]！

　　甲 （打［快長錘]）

　　乙 （唱）機關秘密要謹慎！

　　甲 （唱青衣）偵探北國走一程。

　　乙 俺！

　　甲 （哭）喔呀呀呀呀！

　　乙 你等等兒吧，你這是焦贊嗎？

　　甲 我這是焦贊的妹妹。

　　乙 回去！換焦贊。

　　甲 焦贊來了。

　　乙 走哇！

　　甲 走哇！

　　乙 （唱）機關秘密要謹慎！

　　甲 （唱）偵探北國走一程！

　　乙 俺！

　　甲 俺！

　　乙 大花臉哪！

　　甲 二花臉哪！

　　乙 嘚……嘚……嘚……——我還來不了這味兒——來了我的伙計！

　　甲 我早就來了！

　　乙 我來問你，你是誰家的兒子？

　　甲 我是你爺爺的兒子！

　　乙 你可愿……你沒個不愿意呀！