關心夜雨疏簾，費半盞寒燈，為來日謀朝■（文韭）夕韭

　　回首春風上苑，剩一枝禿管，與諸君寫近水遙山

　　黃均，江蘇元和人，清代畫家。字穀原，號香疇，工山水花卉，道光間曾供奉內廷。后引疾歸里，靠賣畫為生，嚴保庸撰此聯相贈。對聯對黃均“辭官賣畫”的清貧生活作了極為形象的描述，筆端既有贊賞，又含同情。上聯寫燈下作畫情景：夜雨淅瀝，疏簾半卷，昏黃油燈下握筆作畫，以求換得次日菲薄的飲食。朝■（文韭）（ji）夕韭，早晨以腌菜下飯，晚飯以韭為菜，形容生活貧苦。下聯由眼前的清貧轉到以前的得意，再回到現實，回憶宮中以筆墨傳奉君王的豪華生活，令人神往，然而往事已不堪回首，如今只剩下一枝禿筆，要為各方友人移山引水，納千里于尺幅，平添生活情趣。上苑，皇家園林。李煜《望江南》詞：“還似舊時游上苑，車如流水馬如龍，花月正春風。”聯語文字典雅，意境優美，對仗工整。表現出畫家淡泊的日常生活與崇高的精神境界。